1
00:01:00,000 --> 00:01:03,900
Mitä tapahtuu, Jean-Louis?
Mitä tapahtuu? En ole

2
00:01:03,900 --> 00:01:04,900
ei treenata, tarkalleen.

3
00:01:05,019 --> 00:01:06,280
En ole treenannut kahteen
viikkoa.

4
00:01:09,060 --> 00:01:11,380
En pidä siitä, kun olemme linnakkeessa
tuollainen rytmi.

5
00:01:29,900 --> 00:01:34,280
Quai d'Orsay soitti minulle juuri.
Ulkoasiat? Olet

6
00:01:34,280 --> 00:01:35,280
loistava tänä aamuna.

7
00:01:36,700 --> 00:01:39,100
Ministeri itse? Hänen päänsä
kaappi.

8
00:01:39,380 --> 00:01:43,560
Hän pyytää minua lähettämään kiireellisesti osoitteeseen
Quai, lainaan, valtuutettu henkilö.

9
00:01:44,520 --> 00:01:46,920
Valtuutettu mihin? Kysyin häneltä ja
Se raivostutti hänet.

10
00:01:47,240 --> 00:01:49,500
Ja siksi? en tiedä,
paitsi että se on kiireellinen.

11
00:01:49,840 --> 00:01:51,040
Erittäin kiireellinen, jopa.

12
00:01:52,180 --> 00:01:53,180
Kysy Mr.

13
00:01:54,020 --> 00:01:57,280
Cormier. Se esikuntapäällikön? ei,
henkilö, jonka sinun täytyy nähdä.

14
00:01:57,600 --> 00:01:58,600
Cormier?

15
00:01:58,840 --> 00:01:59,840
ensimmäinen.

16
00:02:02,380 --> 00:02:03,380
Mene heti eteenpäin.

17
00:03:26,330 --> 00:03:29,750
Komissaari Maigret, ja tässä on
Komentaja Tammikuu.

18
00:03:30,090 --> 00:03:31,090
Istu alas.

19
00:03:38,470 --> 00:03:40,450
Minun täytyy varoittaa, että asia on
herkkä.

20
00:03:40,730 --> 00:03:42,230
Uhri ei ole kuka tahansa.

21
00:03:42,450 --> 00:03:46,270
Uhri? Armand Berthier - Lagesse.
Tämä nimi todennäköisesti merkitsee sinulle jotain.

22
00:03:47,050 --> 00:03:50,070
Hän oli yksi loistavimmistamme
suurlähettiläät. Onko hän kuollut? rouva

23
00:03:50,070 --> 00:03:51,070
? Neiti

24
00:03:51,810 --> 00:03:55,130
Mademoiselle Larieux on... Kuinka täytyy
sanomme? Palvelija,

25
00:03:55,130 --> 00:03:56,390
taloudenhoitaja, piika.

26
00:03:57,530 --> 00:04:00,670
Lyhyesti sanottuna, neiti Lariot on hänen palveluksessaan
40 vuoden ajan. 46.

27
00:04:01,470 --> 00:04:05,750
46. Hän seurasi häntä hänen eri
asemat. Ja koska hän otti omansa

28
00:04:05,750 --> 00:04:06,790
eläkkeellä, hän asuu hänen kanssaan.

29
00:04:07,110 --> 00:04:09,670
Siitä on 12 vuotta.

30
00:04:10,950 --> 00:04:12,650
12 vuoden ajan. Rue de Bellechasse.

31
00:04:13,230 --> 00:04:16,850
Tänä aamuna tuomalla hänelle pikkuisen
lounas, hän löysi huoneen tyhjänä.

32
00:04:17,269 --> 00:04:19,010
Mr. Berthier-Lagès oli hänen
toimisto.

33
00:04:19,649 --> 00:04:22,730
Valitettavasti minun on sanottava, että se
useiden luotien osuma ruumiiseen.

34
00:04:22,730 --> 00:04:25,980
Etkö soittanut poliisille? Neiti
Larieux asui koko elämänsä

35
00:04:25,980 --> 00:04:28,060
diplomaattinen. Se on neiti Larieux
kysyn.

36
00:04:28,960 --> 00:04:30,700
Minun piti ensin varoittaa
ministeriö.

37
00:04:31,420 --> 00:04:32,960
Tämän itseluottamukseni saneli minulle.

38
00:04:33,180 --> 00:04:37,800
Paljonko kello oli tänä aamuna? 7:30
Ja kerro lääkärille, sinun ei tarvitse

39
00:04:37,800 --> 00:04:40,960
etkö ole ajatellut sitäkään? Monsieur oli jo
kylmä.

40
00:04:41,440 --> 00:04:43,720
Kuinka kaukana on rue de Bellechasse?
Klo 31.

41
00:04:44,120 --> 00:04:45,920
Onko siellä ketään tällä hetkellä?
Henkilö.

42
00:04:46,960 --> 00:04:47,960
Hetki.

43
00:04:49,900 --> 00:04:52,900
Minulla on oikeus kertoa teille, että Mr.
Berthier -Lagès oli jäänyt eläkkeelle

44
00:04:52,900 --> 00:04:55,380
pitkään eikä ollut mukana
valtiosalaisuuksien hallussapito.

45
00:04:55,920 --> 00:04:58,460
Siksi ei ole mitään syytä ajatella, että
Tapauksella on poliittinen luonne.

46
00:04:59,360 --> 00:05:00,360
Kiitos näistä tiedoista.

47
00:05:54,790 --> 00:05:55,790
Älä liiku eteenpäin.

48
00:05:55,890 --> 00:05:57,190
Minulta kysyttiin... herra Cormier.

49
00:05:57,410 --> 00:06:00,370
Cormier. Herra Cormier, kiitos
siirry takaisin. Perääntykää, kiitos. The

50
00:06:00,370 --> 00:06:02,910
ministeriö valtuutti minut. Ministeriö ei
ei ole voinut velvoittaa sinua saastuttamaan

51
00:06:02,910 --> 00:06:03,910
rikospaikka.

52
00:06:04,550 --> 00:06:05,550
Astu taaksepäin.

53
00:06:11,590 --> 00:06:15,290
Sinä toit hänelle sen
konjakki? Ei

54
00:06:15,750 --> 00:06:16,750
Baari on siellä.

55
00:06:18,130 --> 00:06:20,030
Oliko se tapa? Kyllä.

56
00:06:20,770 --> 00:06:21,770
Hän huokaa.

57
00:06:21,810 --> 00:06:22,810
Yllätät minut.

58
00:06:24,559 --> 00:06:26,260
Vaikutuksia on siis viisi.

59
00:06:27,580 --> 00:06:28,900
En näe kirjekuorta.

60
00:06:29,940 --> 00:06:30,940
Soitan PTS:lle.

61
00:06:31,360 --> 00:06:34,840
PTS? Tekninen poliisi ja
tieteellinen.

62
00:06:37,020 --> 00:06:40,420
Neiti Larieux, otamme sinut
tulostaa ja tehdä muutama lisää

63
00:06:40,420 --> 00:06:41,800
testejä. Mr.

64
00:06:42,040 --> 00:06:43,880
Cromier, havainnot ovat
paljon ihmisiä siellä.

65
00:06:44,380 --> 00:06:45,039
Selvä.

66
00:06:45,040 --> 00:06:47,980
vien sinut takaisin. minä raportoin
ministeriössä. Minun iloni.

67
00:07:08,669 --> 00:07:09,390
Se palvelee

68
00:07:09,390 --> 00:07:18,410
to

69
00:07:18,410 --> 00:07:25,170
mitä?

70
00:07:25,170 --> 00:07:28,650
Kun ammut aseella, siellä
on jauheroiskeita.

71
00:07:30,110 --> 00:07:33,530
Olenko epäilyttävä? Kukaan ei ole
epäilyttävä, kaikki ovat,

72
00:07:34,110 --> 00:07:35,530
Olet ainoa todistajamme
'hetki.

73
00:07:37,350 --> 00:07:38,350
Kiitos, naiset.

74
00:07:38,790 --> 00:07:39,790
Se on ohi.

75
00:07:40,910 --> 00:07:43,050
Haluaisin nähdä vainajan huoneen ja
sinun.

76
00:07:54,650 --> 00:07:57,330
Oliko sänky sellainen? Kyllä.

77
00:08:07,020 --> 00:08:08,020
Ei liikaa.

78
00:08:22,320 --> 00:08:28,820
Mikä se on? Näetkö hyvin?

79
00:08:28,820 --> 00:08:35,740
Voimmeko nähdä huoneesi?

80
00:08:53,840 --> 00:08:56,680
Nukuitko täällä viime yönä? Kuten
joka ilta.

81
00:08:57,600 --> 00:09:02,800
Etkö ole kuullut mitään? poistan
nukkumislaitteeni.

82
00:09:03,300 --> 00:09:04,540
Sinun laitteesi?

83
00:09:04,540 --> 00:09:11,440
Niitä oli viisi

84
00:09:11,440 --> 00:09:12,780
laukauksia, se on edelleen
paljon melua.

85
00:09:14,040 --> 00:09:17,140
Pyydän anteeksi? Sanoimme viisi
laukauksia, se on edelleen

86
00:09:17,140 --> 00:09:18,140
paljon melua.

87
00:09:18,240 --> 00:09:22,260
Keitä ovat naapurit? Alla se
on lakitoimistot.

88
00:09:22,730 --> 00:09:23,730
Yöllä siellä ei ole ketään.

89
00:09:24,670 --> 00:09:27,550
Ja sitten kolmannella yritys
neuvoja. Sama.

90
00:09:28,750 --> 00:09:31,150
Onko sinulla toinen koti? Ei

91
00:09:31,630 --> 00:09:35,070
Asunto sinetöidään.
Olen pahoillani, mutta sinun on pakko

92
00:09:35,070 --> 00:09:36,950
etsi toinen paikka niin kauan kuin sitä kestää
tutkinta.

93
00:09:38,990 --> 00:09:42,270
Ymmärsitkö minut oikein? olen
kuuro, ei tyhmä.

94
00:09:45,370 --> 00:09:46,550
Neljä iskua lattiaan.

95
00:09:47,290 --> 00:09:49,750
Luoti päähän on siis
selvästi ensimmäinen ja puhdas tappo.

96
00:09:50,640 --> 00:09:53,440
Teimme sitten kovasti töitä vartalon parissa
keräsimme kirjekuoret aiemmin

97
00:09:53,440 --> 00:09:54,440
poistua tiloista.

98
00:09:55,100 --> 00:10:00,640
Outoa, eikö? Sinä olit ainoa
eikö kukaan ota palvelua? Pariisissa,

99
00:10:01,100 --> 00:10:04,600
Ja toinen koti? Talo
Saint-Claude-des-Armières.

100
00:10:05,360 --> 00:10:06,360
Se on Solognessa.

101
00:10:06,860 --> 00:10:09,880
Seurasitko minua myös sinne? Joskus,
kesälomalle.

102
00:10:10,240 --> 00:10:15,100
Mihin aikaan lähdit eilen
ilta? Illallisen jälkeen, klo 8

103
00:10:15,100 --> 00:10:16,780
konjakki? Ei, ennen.

104
00:10:17,200 --> 00:10:18,480
Ja älä odota ketään?

105
00:10:19,440 --> 00:10:20,440
Hän ei kertonut minulle mitään.

106
00:10:20,700 --> 00:10:22,700
Hän pystyi toivottamaan jonkun tervetulleeksi ilman
tiesit sen.

107
00:10:23,120 --> 00:10:25,900
Mutta kerroin kerran elämässäni
huone, en kuule mitään.

108
00:10:26,260 --> 00:10:27,700
Joskus hän viihdytti iltaisin.

109
00:10:29,520 --> 00:10:33,980
Hänen veljenpoikansa varsinkin. Missä hän asuu,
hänen veljenpoikansa? 67 rue Jacob.

110
00:10:35,060 --> 00:10:36,060
Hän on antiikkikauppias.

111
00:10:37,200 --> 00:10:39,640
Haluaisitko lasillisen vettä? Minulla ei ole
jano.

112
00:10:39,880 --> 00:10:43,660
Onko se myös Berthier-Lagès? Anteeksi
? Kysyn sinulta, onko tämä veljenpoika

113
00:10:43,660 --> 00:10:44,660
Kutsutaan myös Berthier-Lagèsiksi.

114
00:10:45,760 --> 00:10:49,340
Ei, Mazeron. Miksi sitä kutsutaan
muuten? Hän on siskon poika.

115
00:10:49,400 --> 00:10:54,360
Missä hän asuu? Hän kuoli sitten
kymmenen vuotta. Eikö hänellä ollut lapsia? Ei

116
00:10:54,600 --> 00:10:58,300
Onko tämä emäntä hänen lähin sukulaisensa? Vastaanottaja
minun tietoni.

117
00:10:59,620 --> 00:11:06,120
Etkö halunnut varoittaa häntä?
Etkö varoittanut häntä?

118
00:11:06,120 --> 00:11:07,120
Ei

119
00:11:07,640 --> 00:11:10,220
Etkö pidä siitä? Minun ei tarvitse
pitääkö siitä tai ei.

120
00:11:10,540 --> 00:11:12,660
Etkö tule toimeen hänen setänsä kanssa?
En sanonut niin.

121
00:11:12,880 --> 00:11:13,880
Tulet hänen kanssaan hyvin toimeen.

122
00:11:15,000 --> 00:11:17,740
Nämä eivät ole minun juttujani. Mihin
kun jätit pomosi

123
00:11:17,740 --> 00:11:21,840
ilta? Hän ruokailee joka ilta klo 7
tuntia. Sitä en kerro sinulle

124
00:11:22,040 --> 00:11:23,660
Vastasin jo kello 8.

125
00:11:24,040 --> 00:11:27,980
Mitä teit? Olen
siivosin pöydän, tein sen

126
00:11:27,980 --> 00:11:31,440
astiat ja meni nukkumaan.
Mihin aikaan nousit ylös? klo 6,

127
00:11:31,440 --> 00:11:32,239
yleensä.

128
00:11:32,240 --> 00:11:35,240
Et tullut heti sisään
toimistossa? Minulla ei ollut mitään tekemistä sen kanssa

129
00:11:35,240 --> 00:11:36,240
tehdä.

130
00:11:38,780 --> 00:11:42,320
Olet varma, että et halua mitään
juoda? Sanoin ei.

131
00:11:42,910 --> 00:11:48,210
Mitä teit perässäsi
nostettu? WC. Jälkeenpäin? Olen

132
00:11:48,210 --> 00:11:53,310
meni ostamaan croissanteja. Ja sitten
? Keitin kahvia, söin.

133
00:11:54,890 --> 00:11:58,330
Ja sitten menin huoneeseen
herrasmies tarjottimen kanssa.

134
00:11:58,570 --> 00:12:01,330
Ja ? Monsieur ei ollut paikalla.

135
00:12:01,770 --> 00:12:03,130
Ei ollut vaikutusta.

136
00:12:03,790 --> 00:12:10,190
Mitä se teki sinulle? Se yllätti minut.
Huoli ? En tiedä, ehkä.

137
00:12:10,430 --> 00:12:12,210
Ei jälkeäkään häiriöstä? Ei

138
00:12:12,840 --> 00:12:17,400
Ja niin? Aion mennä toimistolle.

139
00:12:26,400 --> 00:12:27,400
Neiti Larieux.

140
00:12:33,540 --> 00:12:34,740
En toivo sitä kenellekään.

141
00:12:35,020 --> 00:12:40,320
Tämä mitä? Mitä sinulle tapahtui
pomo? Mitä koit?

142
00:12:42,120 --> 00:12:46,640
Mitä koit? Olin ilman
ylä- ja alapuolella.

143
00:12:48,120 --> 00:12:50,900
Sanoit, että oli jo kylmä,
joten kosket siihen.

144
00:12:51,200 --> 00:12:52,200
Kyllä.

145
00:12:52,360 --> 00:12:53,520
Hän oli jäässä.

146
00:12:56,640 --> 00:12:57,640
Ehkä.

147
00:13:07,620 --> 00:13:08,860
Todiste on hänessä.

148
00:13:09,340 --> 00:13:10,980
Haluan tietää mitä hän tekee.

149
00:13:11,260 --> 00:13:12,260
Tunti tunnilta.

150
00:13:12,400 --> 00:13:16,460
Luuletko, että hän salaa asioita meiltä?
asioita vai onko hän sellainen? Minä en

151
00:13:16,460 --> 00:13:18,280
ei muuta kuin todella haluan sellaisen
hyvää olutta.

152
00:13:18,880 --> 00:13:20,600
Tilaanko sen sinulle? Ei kiitos Lucas.

153
00:13:23,280 --> 00:13:24,420
Viemme hänet ulos.

154
00:13:55,560 --> 00:13:56,560
Hyvää huomenta.

155
00:13:57,740 --> 00:13:59,500
herra Mazeron? Se olen minä.

156
00:14:00,540 --> 00:14:03,740
Etsitkö sieltä jotain
erityisesti? komissaari Maigret

157
00:14:03,740 --> 00:14:05,360
oikeusviranomainen ja komentaja Janvier.

158
00:14:06,780 --> 00:14:09,580
Mistä tässä on kyse? Sinä olet veljenpoika
Mr.

159
00:14:09,820 --> 00:14:11,500
Bertilages? Kyllä.

160
00:14:12,440 --> 00:14:15,800
Milloin näit hänet viimeksi?
kertaa? Ennen kolmatta.

161
00:14:16,000 --> 00:14:20,360
Söimme yhdessä illallisen hänen kotonaan
Italialainen ravintola, rue Perronet, jossa minä

162
00:14:20,360 --> 00:14:23,300
minun tottumuksiani. Se on hänen talonsa ja
minun talossani. Asutko täällä lähellä?

163
00:14:24,170 --> 00:14:28,550
Asun yläpuolella. Mitä varten? SINÄ
onko perhettä? Minulla on kaksi tytärtä.

164
00:14:28,550 --> 00:14:29,550
He ovat täällä.

165
00:14:30,170 --> 00:14:32,590
Vanhin opiskeluni Englannissa, toinen
on äitinsä kanssa.

166
00:14:32,810 --> 00:14:33,810
Joka ei asu kanssasi.

167
00:14:34,910 --> 00:14:38,250
Olemme eronneet. kuinka monesta lähtien
aika? Useita vuosia.

168
00:14:38,710 --> 00:14:42,730
Miltä se tuntui sinusta, setäsi, klo
tämän illallisen aikana? Kuten tavallista,

169
00:14:43,010 --> 00:14:44,350
melko iloinen.

170
00:14:45,510 --> 00:14:47,410
Onko hän pulassa? Hän on kuollut.

171
00:14:54,120 --> 00:14:56,100
Hyvää huomenta. Sinun täytyy palata myöhemmin.

172
00:14:56,800 --> 00:14:59,140
En voi kertoa sinulle. Anteeksi.

173
00:15:03,120 --> 00:15:06,580
Mitä tapahtui? Hän oli
ammuttiin alas. Mitä tarkoitat, voitettu? From

174
00:15:06,580 --> 00:15:07,580
useita luoteja.

175
00:15:07,760 --> 00:15:09,960
Hänet ammuttiin. Tämä on tarkoitus
mitä juuri kerroimme sinulle.

176
00:15:10,920 --> 00:15:13,560
Siellä oli vihollisia. Vihollisia?
Ei varmasti, ei.

177
00:15:15,000 --> 00:15:16,620
Missä se tapahtui? Hänen luonaan.

178
00:15:16,880 --> 00:15:19,800
Oliko hänellä aseita? Hän
oli automaatti.

179
00:15:20,100 --> 00:15:21,820
Saiko hän sen? Eikö hänellä ollut enempää?

180
00:15:22,640 --> 00:15:25,900
Hän säilytti sen muistona
Pariisin vapauttaminen, jossa hän

181
00:15:25,900 --> 00:15:28,460
näyttää sankarillisesti, hänen huolimatta
hyvin nuori ikä.

182
00:15:28,960 --> 00:15:32,440
Oliko hänellä varallisuutta? Hän eli edelleen
koko eläkkeensä.

183
00:15:33,240 --> 00:15:37,160
Ja hän lentää? Kävit usein
häntä? Noin kerran tai kaksi kuukaudessa.

184
00:15:38,180 --> 00:15:39,180
Jacotte on täytynyt kertoa sinulle.

185
00:15:39,720 --> 00:15:41,740
Jacotte? Ah, anteeksi, hänen palvelijansa.

186
00:15:42,540 --> 00:15:43,459
Jacqueline Larieux.

187
00:15:43,460 --> 00:15:45,420
Hän kutsui häntä Jacotteksi. Lopuksi kaikki
Kaikki kutsuvat häntä Jacotteksi.

188
00:15:45,800 --> 00:15:47,400
Hän ei näytä pitävän sinusta
paljon.

189
00:15:48,680 --> 00:15:51,480
Hän ei rakasta ketään itsensä ulkopuolella. Jos
se oli hänestä kiinni, ei kukaan

190
00:15:51,480 --> 00:15:52,480
olisi palannut kotiin.

191
00:15:54,240 --> 00:15:59,000
Luuletko, että hän olisi voinut... Sinä
tappaa?

192
00:15:59,000 --> 00:16:01,540
Ei, ei.

193
00:16:02,480 --> 00:16:03,480
Sinä epäröit.

194
00:16:06,240 --> 00:16:07,380
Tämä kaikki on niin outoa.

195
00:16:07,700 --> 00:16:11,020
Mitä kaikkea tämä? Kaikki mikä on
saapui nyt.

196
00:16:12,220 --> 00:16:13,300
On keskiviikko.

197
00:16:14,100 --> 00:16:15,120
Kyllä, mitä sitten?

198
00:16:17,699 --> 00:16:18,960
Vasta hautajaispäivänä.

199
00:16:25,840 --> 00:16:30,040
Prinsessa Isabelle de Vuines syntyi
Ménil du Buisson, hänen vaimonsa, herttua

200
00:16:30,040 --> 00:16:33,240
Philippe de Vuines, hänen poikansa ja hänen
lapsenlapset, samoin kuin kaikki

201
00:16:33,360 --> 00:16:36,660
jakaa kanssasi surussa ja
'toivo prinssin kutsusta Jumalalle

202
00:16:36,660 --> 00:16:38,680
Hubert Honoré Gaétan de Vuines.

203
00:16:39,880 --> 00:16:40,880
Isabelle de Vuines.

204
00:16:42,120 --> 00:16:43,740
Kirjeet kertovat sinulle.

205
00:16:46,410 --> 00:16:47,410
Se tuoksuu hyvältä.

206
00:16:47,810 --> 00:16:49,370
Tein sen kanssa vasikanliharullan
porkkanat.

207
00:16:49,670 --> 00:16:52,670
Laitoin valkoista jääkaappiin, osan
muscadet. Kuinka onnellinen.

208
00:17:18,200 --> 00:17:19,200
Ah, hitaasti.

209
00:17:20,079 --> 00:17:21,180
Näin vain vanhoja ihmisiä.

210
00:17:23,119 --> 00:17:26,380
Jopa uhrin veljenpoika, joka ei ole
ei kuitenkaan vanha mies, hän on enemmän

211
00:17:26,380 --> 00:17:27,339
vanhempi kuin hänen ikänsä.

212
00:17:27,339 --> 00:17:29,000
Mitä veljenpoika tekee? Antiikkikauppias.

213
00:17:29,200 --> 00:17:30,880
Hän voisi olla yksi hänen
antiikkia.

214
00:17:31,240 --> 00:17:32,440
Hänellä on sekstonin pää.

215
00:17:32,800 --> 00:17:35,220
Millaiset kasvot sakristaneilla on? Minä en
En tiedä, mutta hänellä on idea.

216
00:17:36,820 --> 00:17:38,400
Kirjeet ehkä puhuvat.

217
00:17:39,420 --> 00:17:40,840
Onko kirjaimia? Paljon tavaraa.

218
00:17:41,160 --> 00:17:42,240
Yli 50 vuotta.

219
00:17:42,820 --> 00:17:43,820
Allekirjoittanut Yves.

220
00:17:44,300 --> 00:17:45,300
Sinun Yvessi.

221
00:17:45,420 --> 00:17:49,260
Ja se on Izzy, joka ei ole kukaan muu kuin
Vuynesin prinsessa hautasi miehensä

222
00:17:49,260 --> 00:17:50,260
eilen.

223
00:17:50,420 --> 00:17:53,400
Eh ? Koska siellä on toinen kuollut?
Ai niin.

224
00:17:54,360 --> 00:17:57,640
Kuollut mihin? Se on kaatuminen
ratsastusta 80-vuotiaana, jos ei ole

225
00:17:57,640 --> 00:17:58,640
tyylikkäämpi.

226
00:17:59,860 --> 00:18:02,980
Mitä nämä kirjaimet ovat? Nämä ovat
rakkauskirjeitä? No ei todellakaan.

227
00:18:03,820 --> 00:18:06,640
Päivittäiset anekdootit, koska
Hän kirjoitti hänelle joka päivä.

228
00:18:07,280 --> 00:18:08,280
Niitä on tuhansia.

229
00:18:08,400 --> 00:18:12,920
Tuhansia? Mutta sävy on se
'rakastaja.

230
00:18:15,050 --> 00:18:19,870
Aiotko lukea ne kaikki? Hän voi
- olla tarpeen.

231
00:18:24,710 --> 00:18:28,490
Ja... Kyllä? Onko testamenttia?

232
00:19:15,370 --> 00:19:22,270
Sinä et tiedä omaasi

233
00:19:22,270 --> 00:19:24,410
onnellisuus. Ja...

234
00:19:24,860 --> 00:19:27,060
Minun täytyy avata testamentti kahdessa
päivää.

235
00:19:28,460 --> 00:19:33,920
Kerro minulle, oletko tekemässä jotain? C
Kyse on nimenomaan tahdosta.

236
00:19:34,160 --> 00:19:37,200
Arvoisa komission jäsen, niitä on
jotain etiikkaa.

237
00:19:37,400 --> 00:19:41,580
En pyydä sinua rikkomaan sinua
reservivelvollisuus. Ei ? Mitä sinä haluat

238
00:19:41,580 --> 00:19:46,640
kysy minulta? Voitko kertoa, ilman
pettää jotain, jos

239
00:19:46,640 --> 00:19:50,340
Prinsessa de Vuy ei ole huolissaan a
titteli tai joku muu testamentin mukaan?

240
00:19:54,160 --> 00:19:56,760
Testamentissa ei ole mitään sellaista
tavallaan tavallinen.

241
00:19:57,240 --> 00:19:59,320
Se on tarina, joka syntyy
'tavallinen.

242
00:19:59,560 --> 00:20:01,300
He ovat kaksi poikkeuksellista ihmistä.

243
00:20:02,120 --> 00:20:05,600
Minulla on aina ollut suurin
ihailu Armandia kohtaan.

244
00:20:05,860 --> 00:20:09,540
Joten se ei ollut vain sinun
asiakas, mutta ystäväsi? Se on peräisin

245
00:20:09,540 --> 00:20:10,540
Ludvig Suuri.

246
00:20:12,000 --> 00:20:16,060
Hän oli jo rakastunut siihen, joka olisi ollut
kolme vuotta myöhemmin prinsessa

247
00:20:16,060 --> 00:20:17,060
Viini.

248
00:20:17,560 --> 00:20:19,320
Mutta se ei estänyt häntä juoksemasta.

249
00:20:19,600 --> 00:20:20,600
Viettelijä.

250
00:20:20,860 --> 00:20:23,000
Hänen rakkautensa häntä kohtaan oli vilpitöntä.

251
00:20:24,140 --> 00:20:27,540
Hän kärsi siitä, ettei hän voinut mennä naimisiin
isän veto-oikeuden takia.

252
00:20:28,320 --> 00:20:33,040
Mutta hänellä oli tarpeita, kauheita sanoja,
mutta muita en näe.

253
00:20:33,520 --> 00:20:36,900
Kutsun lapiosta, lapiosta ja kuumasta
kani, lämmin kani.

254
00:20:38,740 --> 00:20:43,620
Hän ja prinsessa eivät koskaan...
Yhdessä makaamalla takaan sinulle,

255
00:20:43,620 --> 00:20:46,200
vanhoja perheitä perinteineen
keskiaikainen.

256
00:20:46,960 --> 00:20:48,860
Vaimon neitsyys.

257
00:20:50,180 --> 00:20:51,180
Kyllä...

258
00:20:55,180 --> 00:20:59,080
Jos uskon hänen kirjeenvaihtoaan, hän
kesti hänen seikkailujaan. Ja jopa siitä

259
00:20:59,080 --> 00:21:00,080
hänen miehensä.

260
00:21:00,380 --> 00:21:02,020
Hän oli myös asiakkaani.

261
00:21:02,480 --> 00:21:08,640
Oliko prinssi asiakkaasi? Kuten esim
näet minut, aion avata molemmat

262
00:21:08,640 --> 00:21:09,640
testamentit.

263
00:21:10,820 --> 00:21:14,560
Hän ei pelännyt tavata
opiskelussasi? Ja jos se olisi ollut

264
00:21:14,560 --> 00:21:19,420
tapaus? Heillä oli paljon asioita
yleisiä, samoja makuja mm

265
00:21:19,420 --> 00:21:20,420
naisten asia.

266
00:21:20,920 --> 00:21:22,960
Hei, hullu tarina.

267
00:21:23,500 --> 00:21:26,880
Heillä oli kuukausia sama
tyttöystävä, kenenkään heistä tietämättä

268
00:21:27,120 --> 00:21:29,500
ranskalainen komedianäyttelijä.

269
00:21:30,320 --> 00:21:34,200
Älä kysy minulta hänen nimeään, vuosia
60, hän kuoli.

270
00:21:34,560 --> 00:21:39,440
Toistensa tietämättä? Hän
sinulle uskottu? Näin minut on tehty.

271
00:21:48,420 --> 00:21:51,260
Haen sen hetken kuluttua.

272
00:21:52,740 --> 00:21:54,640
Minun on lopetettava haastattelu.

273
00:21:55,640 --> 00:21:57,080
Anteeksi, etten ole mukanasi.

274
00:21:59,020 --> 00:22:03,720
Tämä nainen odottaa, neiti
Larieux, onko hänellä perhettä? Minä en

275
00:22:03,720 --> 00:22:04,720
ei tiedä yhtään.

276
00:22:04,840 --> 00:22:07,860
Onko hän testamentissa? Hänellä ei ole
ei ole unohdettu.

277
00:22:08,500 --> 00:22:11,600
Se on kaikki mitä voin tehdä
kerro sinulle. Ja se on jo liikaa.

278
00:22:12,020 --> 00:22:13,020
Kiitos, mestari.

279
00:22:15,160 --> 00:22:17,720
Toivon, että löydät rikollisen
kuka tämän teki.

280
00:22:26,520 --> 00:22:27,780
Huijari, joka teki tämän.

281
00:22:29,300 --> 00:22:31,960
Näit raporttini neiti
Larieux? Suosittu kyllä.

282
00:22:33,020 --> 00:22:35,520
Negatiivinen. Joten hän ei ampunut. Minä en
ei sanoisi niin.

283
00:22:36,080 --> 00:22:37,920
Jauheen jäämät pysyvät 4 tuntia
iholla.

284
00:22:38,240 --> 00:22:41,140
Vaatteissa se kestää pidempään
pitkään, mutta... Hänellä ei ollut kumpaakaan

285
00:22:41,140 --> 00:22:42,720
omillaan. Hän pystyi peseytymään,
muuttaa.

286
00:22:43,020 --> 00:22:46,860
Vatsassa oli lohta,
höyrytetyt omenat, päärynä. Omenat

287
00:22:46,860 --> 00:22:49,900
höyryt, todella? Vesi, emme välitä
helvetti. Pidän niistä höyrytettyinä.

288
00:22:50,760 --> 00:22:51,900
Hän oli juonut vähän alkoholia.

289
00:22:52,180 --> 00:22:54,280
Sanoisin, että lasi viiniä ja sitten
konjakki.

290
00:22:54,480 --> 00:22:55,620
Hän ei kysynyt merkkiä.

291
00:22:56,170 --> 00:22:58,850
Elimet ovat hyvässä kunnossa
unohda reiät.

292
00:22:59,970 --> 00:23:03,550
Ensimmäinen taistelukärki rei'itti luun
yläleua ja oikea zygomaattinen luu,

293
00:23:03,550 --> 00:23:07,530
hyppää kiertoradan pohjalle ja
ylitti aivot akselia pitkin,

294
00:23:07,530 --> 00:23:08,409
- itä - luoteeseen.

295
00:23:08,410 --> 00:23:10,670
Se löydettiin roskien kanssa
kallo parhaimmillaan.

296
00:23:11,070 --> 00:23:16,350
Ja tässä on voileivät! Minne välitän tämän
? täydellinen!

297
00:23:17,760 --> 00:23:19,780
Kinkku. Se on minulle.

298
00:23:19,980 --> 00:23:23,060
Nauti ruoastasi.

299
00:23:23,680 --> 00:23:26,240
Pysytään keskittyneinä, kiitos.

300
00:23:28,220 --> 00:23:31,740
Muut neljä laukausta
vastaavasti ylitti osan

301
00:23:31,740 --> 00:23:36,000
vasen keuhko, maksa, rikki
vasen solisluun ja rei'itetty perna.

302
00:23:36,260 --> 00:23:38,260
missä järjestyksessä? En osaa sanoa.

303
00:23:40,020 --> 00:23:41,020
Tässä.

304
00:23:42,840 --> 00:23:44,220
Kyllä, herra syyttäjä.

305
00:23:45,640 --> 00:23:48,520
Kyllä, media tekee työnsä ja me
yritä tehdä omamme. Minulla ei ole

306
00:23:48,520 --> 00:23:50,620
valitettavasti ei ole mitään annettavaa heille eikä myöskään
et sinäkään.

307
00:23:51,720 --> 00:23:54,680
Mutta olen vain tiimini kanssa
yrittää kiertää

308
00:23:54,680 --> 00:23:57,360
hypoteeseja. Mutta heti kun minulla on jotain
asia, siinä se.

309
00:23:59,820 --> 00:24:00,880
Hyvästi, herra syyttäjä.

310
00:24:03,540 --> 00:24:06,200
Viisi ammusta ei tee yhtä
vaarantaa. Kyllä, mutta ase voisi olla

311
00:24:06,200 --> 00:24:08,200
'pysähdy. Tai murhaaja oli häiriintynyt.

312
00:24:08,800 --> 00:24:11,340
Tai hän näki, ettei se ollut sen arvoista
jatkumaan.

313
00:24:11,560 --> 00:24:12,640
Se oli todellakin automaatti.

314
00:24:12,880 --> 00:24:14,540
Ballistiikka ja muotoilu olivat a
automaattinen.

315
00:24:14,910 --> 00:24:17,470
Ja kirjekuoret? Emme löytäneet
kirjekuoret. Kyllä minä tiedän.

316
00:24:17,930 --> 00:24:20,670
Kysymys kuuluukin miksi niitä pitää
poimittu? Puhumme hypoteeseista.

317
00:24:21,970 --> 00:24:28,090
Ja jos elimet vaikuttavat, siksi
keuhkoissa, maksassa ja pernassa oli a

318
00:24:28,090 --> 00:24:33,930
symbolinen merkitys? L

319
00:24:33,930 --> 00:24:37,210
Mitä lähipiiritutkimus antaa? Ei mitään.

320
00:24:37,590 --> 00:24:39,590
Kukaan ei kuullut mitään. Rakennus
on tyhjä yöllä.

321
00:24:40,430 --> 00:24:43,130
Berthier-Lagès oli harkintavaltaa
naapurustossa.

322
00:24:43,880 --> 00:24:46,240
Vain lehtikioski nurkassa
rue des Saint-Père ja

323
00:24:46,240 --> 00:24:47,780
Boulevard Saint-Germain tuntee hänet
henkilökohtaisesti.

324
00:24:48,320 --> 00:24:50,780
Vanha mies osti hänelle säännöllisesti
katsaus kahdesta maailmasta.

325
00:24:51,740 --> 00:24:52,740
Ja siinä se on.

326
00:24:52,940 --> 00:24:54,540
Muuten hän oli hyvin liikuttunut kuultuaan omastaan
kuollut.

327
00:24:56,700 --> 00:25:00,180
Ja mitä jacotte tekee? Siitä lähtien
eilen hän lähti hotellistaan

328
00:25:00,180 --> 00:25:01,180
ostaa ruokaa.

329
00:25:01,640 --> 00:25:02,880
Ja hän ilmeisesti syö hyvin vähän.

330
00:25:03,420 --> 00:25:05,720
Hän soitti silti
tänään hänen huoneestaan.

331
00:25:06,340 --> 00:25:08,520
Arvaa kuka? Hotellilla
Vuynes.

332
00:25:08,760 --> 00:25:09,760
Hyvin tehty, pomo.

333
00:25:09,960 --> 00:25:12,060
Hänelle kerrottiin, ettei Madame ollut
saatavilla.

334
00:25:12,400 --> 00:25:14,460
Kuka on hänessä nyt? Se on
Paroni, joka ottaa vallan.

335
00:25:14,780 --> 00:25:15,780
Anna hänen tuoda se minulle.

336
00:25:17,160 --> 00:25:18,520
Aion juoda oluen ja a
voileipä.

337
00:25:18,820 --> 00:25:19,820
Siellä nyt.

338
00:25:19,840 --> 00:25:20,840
Myyn joitakin.

339
00:25:21,360 --> 00:25:26,540
Tiedät mitä tynnyri on
? Luodit ovat sisällä.

340
00:25:27,780 --> 00:25:28,780
Ja se toimii.

341
00:25:29,320 --> 00:25:33,400
Kun vedämme kirjekuoria,
'edouille, pysy tynnyrissä.

342
00:25:33,960 --> 00:25:34,960
Se on revolveri.

343
00:25:35,700 --> 00:25:40,460
Automaattien osalta teemme
selittää. Lucas? Kyllä ?

344
00:25:44,270 --> 00:25:51,230
Lainaatko minulle palvelusaseesi? The

345
00:25:51,230 --> 00:25:54,950
lehti on varastossa.

346
00:25:58,150 --> 00:26:02,290
Kun ammut tämäntyyppisellä aseella,
patruunakotelot työntyvät ulos sivuttain,

347
00:26:02,310 --> 00:26:06,190
joskus jopa melko kaukana, missä he
ottaa vastuun.

348
00:26:17,230 --> 00:26:22,090
Onko sinulla sellainen? Ei niin,
ei. Mutta automaatti? luulen,

349
00:26:22,150 --> 00:26:24,810
kyllä. Ja missä säilytät sitä? Vuonna
huoneensa sihteeri.

350
00:26:25,030 --> 00:26:26,450
Eikö hän ollut tavaratilassa? Ei

351
00:26:26,830 --> 00:26:28,410
Joten kuka tahansa voi olla paikalla
pääsy.

352
00:26:29,370 --> 00:26:30,370
Kiitos, Lucas.

353
00:26:35,990 --> 00:26:39,130
Kun astuit hänen palvelukseensa,
kuinka vanha olit? 28 vuotta vanha.

354
00:26:39,690 --> 00:26:43,810
Tiesitkö, että hän oli rakastunut? minä
lähetti kirjeensä.

355
00:26:44,010 --> 00:26:46,150
Et ole koskaan nähnyt henkilöä
kumman hän kirjoitti?

356
00:26:46,910 --> 00:26:48,730
Hän ei koskaan astunut jalkaan
asunto.

357
00:26:49,150 --> 00:26:51,990
Neiti Larieux, jos voisitte
vältä vastaamasta minun vieressäni

358
00:26:51,990 --> 00:26:54,930
kysymyksiä, se säästäisi aikaa
kaikille. Esitän sinulle kysymyksen

359
00:26:54,930 --> 00:26:58,170
yksinkertainen, voisitko
vastaa vain? Kysymme, jos

360
00:26:58,170 --> 00:26:59,490
olet jo nähnyt sen, siinä kaikki.

361
00:27:01,190 --> 00:27:02,169
Kyllä, näin hänet.

362
00:27:02,170 --> 00:27:05,350
KIITOS. Tai ? Kadulla.

363
00:27:06,030 --> 00:27:10,050
Vain kadulla? Minulla on myös hänet
kantoi kirjeitä. Ah, perille ollaan tulossa.

364
00:27:10,990 --> 00:27:12,790
Kannat näitä kirjeitä salassa
?

365
00:27:13,000 --> 00:27:16,120
Ei, pyysin nähdä hänet ja meidät
ajoi asuntoonsa.

366
00:27:16,360 --> 00:27:18,960
Puhuiko hän sinulle? Hän voisi
kysy kysymyksiä.

367
00:27:19,420 --> 00:27:23,740
Milloin se oli? Jopa äskettäin.

368
00:27:24,040 --> 00:27:27,400
Voisitko olla enemmän
tarkka? Noin 15 päivää sitten.

369
00:27:27,680 --> 00:27:32,520
Millaisia ​​kysymyksiä? Jos hän olisi menossa
No, jos hän harjoitteli. Hän

370
00:27:32,520 --> 00:27:34,540
teki? Hän puhui.

371
00:27:37,060 --> 00:27:40,380
Hänen uransa aikana olet
seurannut kaikissa asemissaan? Kyllä, ne kaikki.

372
00:27:41,050 --> 00:27:44,870
Oletko koskaan eronnut hänestä?
Paitsi kerran.

373
00:27:46,050 --> 00:27:47,430
Viisi kuukautta Kuubassa.

374
00:27:47,730 --> 00:27:49,970
Mitä varten? Hänellä olevan naisen takia
tarvitaan.

375
00:27:50,350 --> 00:27:52,890
Kuka nainen? Nainen, jonka hän näki
ja kuka ei rakastanut minua.

376
00:27:54,510 --> 00:27:56,770
Hän vuokrasi minulle pienen asunnon
Lagasneaun lähellä.

377
00:27:57,730 --> 00:28:00,890
Ajattelin palata Ranskaan, mutta
Tarina päättyi sinulle.

378
00:28:03,950 --> 00:28:08,830
Oliko sinulla rakastajia? Ja hän oli
sinun?

379
00:28:09,540 --> 00:28:12,500
Etkö halua vastata? elämäni
katso minua. Mutta ei, emme ole

380
00:28:12,500 --> 00:28:13,299
ei enää.

381
00:28:13,300 --> 00:28:16,140
Minulla on oikeus olla hiljaa. Me tiedämme
kirjeet, joihin kuuluit

382
00:28:16,140 --> 00:28:18,340
nämä rakastajattaret. Sinulla ei ole niitä
lukea? Ei koskaan.

383
00:28:18,720 --> 00:28:21,980
Prinsessa käskee hyvin vapaasti
pomosi seikkailut. Hän häntä

384
00:28:21,980 --> 00:28:24,720
jopa ilmaisee mieltymyksensä. Ei
ei pidä sallia kuoleman jälkeen

385
00:28:24,720 --> 00:28:27,200
ihmisiä, selata heidän läpi
etuoikeutetut kirjeenvaihtajat. Mutta kyllä,

386
00:28:27,200 --> 00:28:28,860
nämä kirjaimet voivat auttaa meitä löytämään
salamurhaaja.

387
00:28:29,880 --> 00:28:32,560
Et välitä kenellä on
tappoi pomosi? Se ei tee sitä

388
00:28:32,560 --> 00:28:33,560
tule takaisin.

389
00:28:34,380 --> 00:28:35,380
vien sinut takaisin.

390
00:28:39,440 --> 00:28:42,260
Hyvästi, nähdään pian. kutsun sinua
paluuni Genevestä.

391
00:28:42,460 --> 00:28:43,460
Kunnossa.

392
00:28:47,280 --> 00:28:51,700
Tiedätkö mitään uutta? Minulla ei ole sinua
ei kysynyt viime kerralla

393
00:28:51,700 --> 00:28:52,700
murhan yö.

394
00:28:53,600 --> 00:28:55,980
Söin ravintolassa, joka
toimii ruokalana.

395
00:28:56,700 --> 00:29:00,860
Petit Saint-Benoît, rue Saint
- Benedict. Mihin aikaan noin? klo 21.

396
00:29:01,160 --> 00:29:02,480
Tulin kotiin klo 10.30.

397
00:29:02,940 --> 00:29:06,080
Eikö hän tullut ulos? Kun minä
mennä nukkumaan, minä menen nukkumaan.

398
00:29:06,600 --> 00:29:09,300
Luin hiuskirjastani
ajatuksia Pascalista ennen kuin sammutat sen

399
00:29:09,300 --> 00:29:10,300
valoa.

400
00:29:10,420 --> 00:29:14,360
Tapahtuiko setäni talossa varkaus? Minulla on
oikeus tietää.

401
00:29:14,840 --> 00:29:15,840
Ilmeisesti ei.

402
00:29:17,080 --> 00:29:18,320
Hän on kohtelias Guillaume.

403
00:29:20,140 --> 00:29:23,440
Venus kuulee, että estät Marsia tappamasta
Adonis, hänen rakastajansa.

404
00:29:34,640 --> 00:29:38,730
Tämä maalaus ei ole myynnissä. Voi ei,
miksi? Hän on äitini.

405
00:29:38,990 --> 00:29:43,090
Ai niin? Setäsi sisko? Minun
isä maalasi sen 60-luvulla.

406
00:29:44,410 --> 00:29:46,750
Hän olisi voinut naimisiin hänen kanssaan
keskellä, mutta hän sai hänet uskomaan omaansa

407
00:29:46,750 --> 00:29:47,750
lahjakkuutta.

408
00:29:48,550 --> 00:29:50,310
Hän päätyi maalauksen restauroijaksi.

409
00:29:51,110 --> 00:29:55,990
Millainen hän oli isänä? Tämä
oletko kiinnostunut tutkimuksestasi? Se m

410
00:29:57,810 --> 00:29:59,290
Vakavaa ja vihaista.

411
00:30:00,110 --> 00:30:04,490
Ja äitisi? Pehmeä, pyyhitty ja
surullinen.

412
00:30:06,159 --> 00:30:10,760
Onko uteliaisuutesi tyydytetty? Minulla on täällä
joitain kirjeitä prinsessalta.

413
00:30:11,600 --> 00:30:13,900
Jos voit valaista minua joistakin
pisteitä.

414
00:30:17,280 --> 00:30:21,600
Hubert ymmärsi, ja olen hänen kanssaan samaa mieltä
ikuisesti kiitollinen siitä, että olen

415
00:30:21,600 --> 00:30:22,600
ikuisuudeksi.

416
00:30:23,980 --> 00:30:25,960
Tunsitko prinssin? Sinä saavuit
nähdä hänet.

417
00:30:26,440 --> 00:30:29,960
Miten kuvailisit sitä? Komea mies
ja hyvä ratsastaja.

418
00:30:30,240 --> 00:30:32,480
Hän kuoli putoamisen seurauksena
hevonen, eikö? Se tapahtuu.

419
00:30:32,940 --> 00:30:34,200
Jopa hyvälle ratsastajalle.

420
00:30:34,590 --> 00:30:37,510
Miksi prinsessalla oli se
naimisissa ennemmin kuin setäsi? Hänellä on

421
00:30:37,510 --> 00:30:39,590
päätti totella isäänsä mieluummin kuin
hänen tunteitaan.

422
00:30:40,030 --> 00:30:43,490
Tämä avioliitto, jos luin oikein, ei ollut
kulutetaan välittömästi. Prinssi

423
00:30:43,490 --> 00:30:46,850
näyttää hyväksyneen sen. Niin kauan kuin hänen
pikkuveli voisi säilyttää nimen

424
00:30:46,850 --> 00:30:49,790
Buines. Näyttää toiselta vuosisadalta,
mutta aika ei kestä

425
00:30:49,790 --> 00:30:50,830
jotkut suuret perheet.

426
00:30:51,070 --> 00:30:52,070
Vähän samaa.

427
00:30:52,490 --> 00:30:56,530
Bulgen taistelun aikana vuonna 1944
tämä nuori veli tapetaan, hänellä ei ole

428
00:30:56,530 --> 00:31:00,570
perillinen. Vuotta myöhemmin prinsessa
synnyttää pojan Philippe.

429
00:31:00,570 --> 00:31:02,890
Hän kirjoittaa sedällesi, luojan kiitos.

430
00:31:03,500 --> 00:31:06,440
Se on poika. Olen epämukava
että käsittelet näitä kirjaimia edessä

431
00:31:06,440 --> 00:31:09,080
Minulle. Nämä ovat valokopioita,
Alkuperäiset ovat alle sinetöityjä. Mikä tämä on?

432
00:31:09,080 --> 00:31:10,900
ajatteletko näitä sanoja? Kyse on noin
itse, luulen.

433
00:31:11,220 --> 00:31:14,560
Jos lapsi olisi ollut tyttö,
Prinsessan olisi pitänyt jatkaa

434
00:31:14,560 --> 00:31:17,200
uhrata, kunnes prinssi tekee
miespuolinen perillinen. Juuri sitä minä

435
00:31:17,200 --> 00:31:17,819
täytyy ymmärtää.

436
00:31:17,820 --> 00:31:19,520
Näkemyksesi kunnioittaa sinua.

437
00:31:19,780 --> 00:31:23,020
Tiedätkö, jos prinssi lohdutti itseään
tämä avioliitto, jonka olisi pitänyt riittää

438
00:31:23,020 --> 00:31:24,200
turhauttavaa... Se on mahdollista.

439
00:31:25,180 --> 00:31:26,820
Muuten prinssi tapasi
joskus.

440
00:31:27,080 --> 00:31:29,320
Arvoisa komission jäsen, en tiedä
jos sinulla on valtuudet tulla m

441
00:31:29,320 --> 00:31:31,160
'kysy kaupastani. Se on a
mandaatti.

442
00:31:31,660 --> 00:31:34,260
Mandaatti on Amerikassa. Kaikki se
ei ole olemassa kanssamme, herra Mazeron.

443
00:31:34,500 --> 00:31:37,120
Ehkä pidät yhtä
kutsu asianmukaisessa muodossa

444
00:31:37,120 --> 00:31:40,240
Kultasepät? Jos asiakas ilmestyy...
lopetan pian.

445
00:31:41,400 --> 00:31:44,680
Prinssi kuoli kolme päivää aikaisemmin
sinun setäsi. Setäsi sai tietää, minä

446
00:31:44,680 --> 00:31:45,680
arvaa.

447
00:31:46,540 --> 00:31:51,640
Mikä on kysymyksesi? Mikä tämä on?
Mitä se merkitsi hänelle? Se oli

448
00:31:51,640 --> 00:31:55,460
jotain hankittu vain, jos prinssi tulee
kuole, setäni ja prinsessa

449
00:31:55,460 --> 00:31:56,460
menisi naimisiin.

450
00:31:57,060 --> 00:31:58,060
Yhtä nopeasti kuin kirkossa.

451
00:31:59,360 --> 00:32:00,780
Kohtalo päätti toisin.

452
00:32:00,990 --> 00:32:03,610
Kohtalo tai joku.

453
00:32:47,100 --> 00:32:49,240
Hei, voinko auttaa sinua? rouva
Mazeron.

454
00:32:51,160 --> 00:32:52,160
Charlotte, tämä on sinua varten.

455
00:32:53,100 --> 00:32:54,900
Arvoisa komission jäsen, hei.

456
00:32:55,220 --> 00:32:56,220
Hyvää huomenta.

457
00:32:57,300 --> 00:33:00,340
Joten älä välitä, jos niin tapahtuu
tulla kotiini? Se on vain ylhäällä.

458
00:33:00,540 --> 00:33:01,540
Kunnossa.

459
00:33:05,200 --> 00:33:07,880
Lumila, voit siivota mökin
kokeilla? Se on todellinen sotku.

460
00:33:12,010 --> 00:33:15,970
Jätin Normandian ja perheeni
hyvin nuori. Tein töitä keväällä

461
00:33:15,970 --> 00:33:17,630
Haussmann. Täällä tapasin
Alan.

462
00:33:18,410 --> 00:33:21,490
Asiakkaana? Unohdin mitä hänellä on
ostettu.

463
00:33:21,770 --> 00:33:25,890
Se oli käsilaukun ja
nahkaiset tarvikkeet.

464
00:33:26,710 --> 00:33:27,930
Hän palasi useita kertoja.

465
00:33:28,450 --> 00:33:29,890
Päädyin illalliseen.

466
00:33:31,430 --> 00:33:33,330
Hän puhui minulle Pascalista, Platonista.

467
00:33:34,490 --> 00:33:39,150
Miehet, joiden kanssa olin ennen häntä
olivat... Joka tapauksessa.

468
00:33:39,980 --> 00:33:42,880
Olin vaikuttunut, me
menivät naimisiin ja sitten he olivat olleet

469
00:33:43,900 --> 00:33:49,380
Ja sitten? Koetko Jacobin? Kyllä.

470
00:33:51,100 --> 00:33:55,240
Hänen setänsä oli Washingtonissa klo
loman aikaan ja tilaisuudessa

471
00:33:55,240 --> 00:33:56,780
otti meidät vastaan kotonaan, rue de
Bellechasse.

472
00:33:57,000 --> 00:33:58,460
Joten hänen kanssaan virta on kaikki
jatkui menneisyydessä.

473
00:33:58,760 --> 00:34:02,720
Oliko miehesi mustasukkainen? sinä
epäilty?

474
00:34:02,720 --> 00:34:07,580
Hän on vain köyhä mies, joka ei tiedä
ei hymyillä.

475
00:34:08,949 --> 00:34:09,949
Hän on huolissaan kaikesta.

476
00:34:10,590 --> 00:34:14,850
Hänen terveytensä, hänen liiketoimintansa, hänen hiuksensa, mitä
mitä ihmiset ajattelevat hänestä.

477
00:34:18,409 --> 00:34:19,870
En voi antaa sitä unohtaa siellä.

478
00:34:21,250 --> 00:34:24,070
Minulla on hyvä tyttö
otettu harjoittelijaksi, mutta hän ei ole

479
00:34:24,070 --> 00:34:27,370
helvetti selviytyä siitä yksin jos
asiakas esittelee itsensä.

480
00:34:31,889 --> 00:34:35,570
Onko hän vielä niin kalpea? Miehesi
? Kyllä, hän on kalpea.

481
00:34:39,440 --> 00:34:40,440
Se sai minut kärsimään.

482
00:34:40,900 --> 00:34:44,080
kärsiä? Tämä asia, että amerikkalaiset
kutsua henkistä julmuutta.

483
00:34:45,520 --> 00:34:47,139
Siinä on avioerolauseke,
tiedäthän.

484
00:34:48,440 --> 00:34:51,179
No, en halua aloittaa
avioeromenettelyssä, joka

485
00:34:51,460 --> 00:34:52,460
Minulla ei ole keinoja.

486
00:34:52,719 --> 00:34:54,600
Ja sitten hän jättää minut rauhaan,
nyt.

487
00:34:55,239 --> 00:35:00,720
Ja nöyryytti sinua? Hän ei kestänyt tätä
jota hän kutsui hölynpölyksi.

488
00:35:02,960 --> 00:35:04,560
Ja sitten tein typeriä asioita.

489
00:35:05,500 --> 00:35:06,700
Ja tytötkin tekivät sen.

490
00:35:08,330 --> 00:35:09,790
Hänen äitinsä oli minulle kamala.

491
00:35:10,330 --> 00:35:15,590
Se ei sovi kuvaukseen
Tekikö hän sen minulle? Se oli nainen

492
00:35:15,590 --> 00:35:16,590
kamalaa.

493
00:35:17,530 --> 00:35:18,530
Hirviö.

494
00:35:20,170 --> 00:35:21,910
Annoin mennä.

495
00:35:23,890 --> 00:35:25,150
Sen ei tarvinnut olla salamurhaaja.

496
00:35:26,170 --> 00:35:29,750
Ja miten se päättyi? niin.

497
00:35:31,930 --> 00:35:32,930
Kyllästyin.

498
00:35:33,130 --> 00:35:34,850
Eräänä päivänä sinun täytyy lähteä. Niin.

499
00:35:35,610 --> 00:35:36,970
Hups, se on tänään.

500
00:35:37,500 --> 00:35:39,280
Hän näki matkalaukkuni avautuvan sängyllä.

501
00:35:40,700 --> 00:35:45,120
Eikö hän yrittänyt pidätellä sinua? Hän
olin vakuuttunut, että tulen takaisin.

502
00:35:46,240 --> 00:35:48,660
Että en pärjäisi ilman häntä,
tyttöjen kanssa.

503
00:35:50,100 --> 00:35:51,820
Halusin todistaa hänelle omansa
veli.

504
00:35:54,600 --> 00:35:55,600
Petit häntä.

505
00:35:56,900 --> 00:35:58,520
Sanoiko hän sinulle jotain? Ei

506
00:36:00,380 --> 00:36:02,120
Niin kauan kuin asuin hänen kanssaan, minulla oli
aivan liian peloissaan.

507
00:36:04,100 --> 00:36:05,160
Fyysisesti ymmärrät minua.

508
00:36:05,680 --> 00:36:06,700
Onko sinulla ketään?

509
00:36:07,380 --> 00:36:08,380
Kyllä.

510
00:36:08,800 --> 00:36:13,800
Vuoden ajan hän on ollut lääkäri
- jopa eronnut vaimostaan.

511
00:36:14,160 --> 00:36:20,800
Miten tutustuitte toisiinne?
Sivustolla

512
00:36:20,800 --> 00:36:21,800
kokous.

513
00:36:22,740 --> 00:36:26,620
Eikö miehesi anna sinulle mitään? Enemmän kuin
lisää vuosia.

514
00:36:28,980 --> 00:36:30,940
Oletettavasti koska tytöt ovat
suuri.

515
00:36:32,980 --> 00:36:34,060
Annoin periksi.

516
00:36:35,150 --> 00:36:39,030
Olet varmaankin tietoinen siitä
setänsä suhde? Kuten kaikki

517
00:36:39,030 --> 00:36:40,030
maailmassa.

518
00:36:40,350 --> 00:36:43,430
Hän puhui prinsessastaan a
melkein yliluonnollinen olento siis

519
00:36:43,430 --> 00:36:46,730
että... Mitä sitten? Se oli a
vitun tuhma.

520
00:36:47,810 --> 00:36:52,510
Eräänä päivänä kun menin etsimään häntä
sillä en oikein tiedä enää mitä, minulla oli a

521
00:36:52,510 --> 00:36:53,790
vähän vaivaa saada minut ulos tassuistaan.

522
00:36:54,390 --> 00:36:58,630
Tiesikö miehesi? Ei, luoja, minä
En tiedä miten hän olisi reagoinut.

523
00:36:59,950 --> 00:37:02,390
Emme kuitenkaan pitäneet paljon yhteyttä.
tiedät mitä tarkoitan.

524
00:37:02,630 --> 00:37:04,370
Aina oli erittäin kylmä, erittäin kylmä
mekaaninen.

525
00:37:04,820 --> 00:37:08,160
No nyt minun on todella pakko
mene alas. Köyhä Ludmilla, hänen täytyy

526
00:37:08,160 --> 00:37:09,160
paniikkiin.

527
00:37:10,400 --> 00:37:14,980
Mitä sanoin, sinulla ei ole
pitääkö ilmoittaa, eikö? J

528
00:37:14,980 --> 00:37:15,980
Olin iloinen voidessani puhua kanssasi.

529
00:37:17,000 --> 00:37:18,000
Se teki minulle hyvää.

530
00:37:36,360 --> 00:37:37,740
Minulla oli vierailulla Mr.

531
00:37:37,960 --> 00:37:42,100
Mazron. Mitä hän halusi? Hän
valittaa, että kävelet kaikkialle

532
00:37:42,100 --> 00:37:43,500
hänen nimensä kirjaimilla.

533
00:37:43,900 --> 00:37:46,180
Nämä ovat valokopioita, annoin ne hänelle
määritelty.

534
00:37:46,980 --> 00:37:51,100
Hän vaatii toimeenpanijana
todistus siitä, että hänen kirjoituksensa ovat

535
00:37:51,100 --> 00:37:55,680
sinetöity. Yritin saada hänet
ymmärtää kuinka navigoida a

536
00:37:55,680 --> 00:37:56,519
röyhkeydestä.

537
00:37:56,520 --> 00:37:59,120
Hänen vaimonsa kuvailee häntä eräänlaisena
sadistinen.

538
00:37:59,440 --> 00:38:01,340
Voidaanko tästä vetää johtopäätöksiä?

539
00:38:04,710 --> 00:38:07,590
Minulla on houkutus antaa sinulle vastaus
Normanista.

540
00:38:07,950 --> 00:38:14,110
Se oli todella välttämätöntä nähdä
tämä nainen? Tietty Cromière du Quai

541
00:38:14,110 --> 00:38:15,510
'Orsay kutsuu minua molemmille
tuntia.

542
00:38:16,170 --> 00:38:19,530
En tiedä mitä sanoit hänelle
tai tehty, mutta hän valittaa, että sinä et

543
00:38:19,530 --> 00:38:21,390
älä mene eteenpäin, niin sinä maksat
epäpätevyyttä.

544
00:38:21,830 --> 00:38:25,510
Herra syyttäjä, minulla on oma rytmi.
Haluamatta painostaa sinua,

545
00:38:25,610 --> 00:38:28,950
eikö se mielestäsi ole tarpeellista
kysymys... teen sen. Miksi?

546
00:38:28,950 --> 00:38:29,950
heti?

547
00:38:33,580 --> 00:38:34,580
Sallitko minut?

548
00:39:40,859 --> 00:39:42,780
Melkein tunti tunnilta.

549
00:39:55,370 --> 00:39:56,590
Ilman että hänen pitäisi kertoa minulle.

550
00:39:57,010 --> 00:39:59,570
Menitkö hänen kotiinsa? Vain yksi
kertaa.

551
00:40:00,430 --> 00:40:03,010
Jacob päästi minut sisään yhtenä päivänä, kun minä
tiesi, ettei hän ollut siellä.

552
00:40:03,870 --> 00:40:08,750
Halusin visualisoida hänen elämänsä kohtauksen
voidakseen sijoittaa sen ajatuksissaan.

553
00:40:09,030 --> 00:40:12,970
Miten sait tietää hänen kuolemastaan?
Philippe, poikani, tuli hänen kanssaan

554
00:40:12,970 --> 00:40:14,750
ja hänen lapsensa minun hautajaisiini
aviomies.

555
00:40:15,330 --> 00:40:19,590
Hänen vaimonsa näki sanomalehdet, joihin minä
Olen tilaaja ja henkilökuntani kysyy

556
00:40:19,590 --> 00:40:20,990
eteisen konsolissa.

557
00:40:21,310 --> 00:40:22,430
En ole koskaan lukenut niitä.

558
00:40:22,670 --> 00:40:24,910
Tiesikö hän? suhteestani
Arman kanssa.

559
00:40:25,280 --> 00:40:26,198
Kuten kaikki muutkin.

560
00:40:26,200 --> 00:40:29,720
Emme koskaan piiloutuneet. Ja poikasi
? Poikani myös.

561
00:40:30,180 --> 00:40:33,080
Hän ei koskaan halunnut nähdä häntä. Se on välttämätöntä
mitä tehdä?

562
00:40:33,080 --> 00:40:38,120
Maggie, tee on kylmää.

563
00:40:38,360 --> 00:40:40,080
Teen sen uudelleen, rouva. Ole hyvä
miellyttää.

564
00:40:40,360 --> 00:40:42,860
Pyydän anteeksi, unohdin
tarjota sinulle teetä.

565
00:40:43,180 --> 00:40:44,180
Kiitos.

566
00:40:50,780 --> 00:40:55,580
Katsos, minulla oli 50 vuotta
tapana elää hänen kanssaan ajatuksissaan.

567
00:40:56,400 --> 00:40:58,780
Tiesin mitä hän teki joka tunti
päivän.

568
00:40:59,520 --> 00:41:02,520
Kävin kaupungeissa, joissa hän oli
postitse, kun hän oli vielä

569
00:41:02,520 --> 00:41:03,520
suurlähettiläs.

570
00:41:05,720 --> 00:41:08,660
Mihin aikaan hän kuoli?
Klo 23 välisenä aikana ja keskiyöllä.

571
00:41:09,780 --> 00:41:12,260
Hän ei ollut vielä valmis siihen
nukkumaan.

572
00:41:15,240 --> 00:41:17,880
Mitä olisi voinut tapahtua? Hän
ei ollut sisäänmurtoa.

573
00:41:18,860 --> 00:41:23,490
On todennäköistä, että herra Berthier
- Lagesse toi salamurhaajansa,

574
00:41:23,490 --> 00:41:27,850
että tämä tai tuo oli jo
paikalla. Mitä jos? Epäilet

575
00:41:27,850 --> 00:41:31,410
Jacob? Kaikki ja ei kukaan? ei,
ei häntä.

576
00:41:32,550 --> 00:41:34,190
Hän oli niin omistautunut meille.

577
00:41:34,450 --> 00:41:37,490
20 vuotta sitten hän mursi hänet
aseet Sveitsissä. Hän oli se, joka kirjoitti

578
00:41:37,490 --> 00:41:38,490
hänen sanelunsa alla.

579
00:41:38,990 --> 00:41:41,430
Kommunikoit vain kirjeillä
? Kyllä.

580
00:41:41,650 --> 00:41:43,630
Miksei puhelin? Minun oli pakko
miehelleni.

581
00:41:46,370 --> 00:41:50,370
Millainen suhde sinulla oli häneen? Minun
aviomies? Kunnioitan häntä loputtomasti.

582
00:41:50,670 --> 00:41:51,690
Mutta sinä et pitänyt hänestä.

583
00:41:51,950 --> 00:41:52,950
Ei sillä tavalla kuin pidän Armandista.

584
00:41:53,120 --> 00:41:57,320
Sen mukaan mitä minulle kerrottiin,
pettikö hän sinua? Hubert, ei ole

585
00:41:57,320 --> 00:41:57,859
sana.

586
00:41:57,860 --> 00:41:58,860
Emme salaanneet toisiltamme mitään.

587
00:41:59,560 --> 00:42:04,780
Et siis ollut kateellinen? Ja
puoli, sanoisitko että on?

588
00:42:04,780 --> 00:42:07,880
Kateellinen kenelle? minulta? Esimerkiksi?
Ei

589
00:42:08,760 --> 00:42:10,960
Tai kuten koira on kateellinen
hänen isäntänsä.

590
00:42:12,380 --> 00:42:14,980
Ei, hän ei olisi järkyttynyt
kuulla ihmisten puhuvan tuollaista.

591
00:42:15,740 --> 00:42:19,400
Hän oli nuoruudessaan kaunis eläin.
Oliko hän hänen rakastajatar? Hän oli.

592
00:42:20,140 --> 00:42:23,300
Etkö ollut kateellinen hänelle? Minun
pelko oli, että hän kohtaa

593
00:42:23,300 --> 00:42:25,660
nainen, joka pystyy ottamaan paikkani
hänen ajatuksissaan.

594
00:42:26,140 --> 00:42:32,440
En olisi uskonut... Emme tiedä
ei oikeastaan mitään salamurhaajasta.

595
00:42:33,140 --> 00:42:36,340
Vain se, että hän ampui häntä kasvoihin
pään ja sitten hän jatkoi ampumista

596
00:42:36,340 --> 00:42:37,218
kehon päällä.

597
00:42:37,220 --> 00:42:41,440
Sen tekemiseen tarvitaan kauheaa vihaa
Se, eikö olekin? Meillä riitti

598
00:42:41,440 --> 00:42:44,660
malttia poimia kuoren kotelot,
saada kaikki katoamaan, pyyhkiä pois

599
00:42:44,660 --> 00:42:48,280
sormenjäljet. Kaikki tämä ei sovi yhteen
sokea raivo. Viha ei ole

600
00:42:48,280 --> 00:42:48,979
raivoa.

601
00:42:48,980 --> 00:42:49,980
Se on totta.

602
00:42:57,500 --> 00:42:58,500
Kiitos, Maggie.

603
00:43:03,040 --> 00:43:05,840
Oikeasti, et halua? Minä en
Älä sitten vaadi.

604
00:43:07,600 --> 00:43:11,040
Chacotte ei ole yrittänyt ottaa sinuun yhteyttä
löydettyään... Hän saattaa olla

605
00:43:11,040 --> 00:43:14,960
yritti, mutta puhelin ei pysähtynyt
ei soittoa minun kuolemani jälkeen

606
00:43:15,040 --> 00:43:17,040
niin paljon, että raivoissaan poikani päätyi
leikkaa se.

607
00:43:17,540 --> 00:43:21,200
Etkö halunnut tavata sinua? Päivä
hautajaiset? Ei, mahdotonta.

608
00:43:22,300 --> 00:43:25,040
Tiedätkö testamentin ehdot?
herra Berthier-Lagèsista?

609
00:43:26,009 --> 00:43:31,330
Kaiken kaikkiaan Armand välitti minusta
jätä huonekalusi ja tavarasi

610
00:43:31,330 --> 00:43:35,290
henkilökohtainen niin, että minulla on
vaikutelma, jos hän kuolisi ennen minua,

611
00:43:35,290 --> 00:43:36,290
vähän kuin vaimonsa.

612
00:43:36,990 --> 00:43:38,710
Hyväksytkö tämän maidon? Se on hänen
tulee.

613
00:43:39,050 --> 00:43:40,250
Ja hänen tahtonsa on minun.

614
00:43:41,930 --> 00:43:46,650
Minun on pakko nimen takia
Minä kannan, jatkaakseni täällä asumista,

615
00:43:46,750 --> 00:43:49,170
tässä talossa m:n sijasta
"asenna rue de Bellechasse, kuten minä

616
00:43:49,170 --> 00:43:50,170
aina haaveillut.

617
00:43:50,810 --> 00:43:53,130
Mutta remontoin asunnon
'Armand täällä.

618
00:43:53,550 --> 00:43:54,550
Olen hänen leski.

619
00:43:57,180 --> 00:44:01,200
Itse asiassa Jacob tiesi sen milloin
miehesi, sinä menisit ja asettuisit

620
00:44:01,200 --> 00:44:02,920
Bellechassesta? Se teki hänet onnelliseksi.

621
00:44:03,200 --> 00:44:07,200
Ja poikasi? Poikani mitä? Hän on
nyt nimen perillinen.

622
00:44:07,400 --> 00:44:09,340
Hän olisi yhtä onnellinen, jos Armand olisi tehnyt
asunut.

623
00:44:10,640 --> 00:44:13,900
Luulen, että hän on edelleen Pariisissa. Kyllä, hän
meni alas vaimon ja lapsen kanssa

624
00:44:13,900 --> 00:44:18,460
Scribd hotelli. Hän ei koskaan asu osoitteessa
sinä? Kyllä, kyllä, herra

625
00:44:18,460 --> 00:44:20,680
komissaari. En kestä
lapset.

626
00:44:21,760 --> 00:44:24,820
On virhe uskoa, että kaikki
naiset on tehty äideiksi.

627
00:44:25,990 --> 00:44:29,070
Minulla oli Philippe hyvin nuori, koska
se oli velvollisuuteni.

628
00:44:29,330 --> 00:44:30,970
Huolehdin hänestä, mutta se on
lopeta siellä.

629
00:44:31,690 --> 00:44:32,690
Hänellä on kuusi.

630
00:44:33,090 --> 00:44:35,070
Hän syntyi 24-vuotiaana, nuorin yhdeksän.

631
00:44:35,970 --> 00:44:38,790
Ei, ajatus huutaa ja
kavalkadit talossa, ei.

632
00:44:39,570 --> 00:44:43,030
Äiti, lapset haluaisivat kertoa sinulle
näkemiin. Ah, Philippe, me puhuimme

633
00:44:43,030 --> 00:44:43,729
sinä, nimenomaan.

634
00:44:43,730 --> 00:44:44,730
Komissaari Maigret.

635
00:44:45,090 --> 00:44:47,210
Ah, mutta meidän tiet risteytyvät
aika.

636
00:44:48,850 --> 00:44:53,130
Aurélie on jättänyt kaikki kynänsä pois
väri? Ehdottomasti kaikki, äiti. Olen siellä

637
00:44:53,130 --> 00:44:54,130
Katsoin henkilökohtaisesti.

638
00:44:54,360 --> 00:44:57,600
Komissaari haluaisi kysyä teiltä
joitain kysymyksiä. Missä haluat

639
00:44:57,600 --> 00:44:59,440
saada? En tiedä, mitä tahansa
missä.

640
00:45:00,080 --> 00:45:05,000
Kirjastossa kenties sinä
Tulet rauhallisemmaksi, eikö? sinä

641
00:45:05,000 --> 00:45:08,700
lopettanut minun kanssani, herra komissaari?
Pidä minut ajan tasalla.

642
00:45:08,960 --> 00:45:12,960
Mitä tutkimuksessa tapahtuu seuraavaksi? Kun
Arman ruumis palautetaan hänen perheelleen,

643
00:45:12,960 --> 00:45:13,960
hänen veljenpoikansa.

644
00:45:26,160 --> 00:45:27,620
Etkö tupakoi? Vain putki.

645
00:45:28,180 --> 00:45:29,760
Minä, sikari, mutta en täällä.

646
00:45:30,800 --> 00:45:32,180
Äitini ei myöntäisi sitä.

647
00:45:38,260 --> 00:45:42,060
Mielenkiintoinen sattuma, eikö? Molemmat
kuollut? Luuletko, että he voivat

648
00:45:42,060 --> 00:45:44,620
liittyvät? Et sinä.

649
00:45:45,920 --> 00:45:50,440
Tunsitko uhrin? äitini
näytin sen kaukaa kun olin

650
00:45:50,440 --> 00:45:53,320
lapsi. Ja sitten myöhemmin se tuli minulle
sattui törmäämään häneen.

651
00:45:53,680 --> 00:45:54,680
Syyttäitkö häntä?

652
00:45:55,259 --> 00:45:57,860
siitä, että olen riistänyt isältäni rakkauden
johon hänellä olisi pitänyt olla oikeus.

653
00:45:58,240 --> 00:46:01,380
Esimerkiksi? En ole koskaan elänyt niin
että.

654
00:46:04,940 --> 00:46:06,980
Äitini rakasti häntä tavallaan
mystinen.

655
00:46:07,580 --> 00:46:09,320
Sanoisin jopa melko naiivia.

656
00:46:09,780 --> 00:46:11,200
Isäni hymyili ensimmäisenä.

657
00:46:12,060 --> 00:46:13,500
Joka tapauksessa ennen hänen kaatumistaan.

658
00:46:14,440 --> 00:46:16,800
niin sanoa? Hän ei ole kuollut
heti.

659
00:46:17,040 --> 00:46:18,260
Hän sai lantion murtuman.

660
00:46:18,840 --> 00:46:21,740
Ja yksi seurauksista
operaatio, joka ei toiminut, se on

661
00:46:21,740 --> 00:46:23,660
kehitetty viime päivinä a
ilkeää mitä...

662
00:46:24,160 --> 00:46:27,000
En ollut hänen poikansa, mutta
Berthier Lagessen todellisuutta.

663
00:46:29,260 --> 00:46:32,040
Oliko se todella rikos? minä
kysyy sinulta kysymyksen.

664
00:46:32,300 --> 00:46:33,980
Äitini vannoi minulle, että ei ollut
ei ole koskaan ollut mitään fyysistä.

665
00:46:35,960 --> 00:46:37,220
Sitä paitsi en ole koskaan epäillyt sitä.

666
00:46:38,100 --> 00:46:42,200
Milloin saavuit? Sunnuntai jälkeen
- iltapäivällä.

667
00:46:42,760 --> 00:46:45,560
Mutta tulin jo tällä viikolla
viimeinen kerta kun tapasin isäni. Mutta kuten

668
00:46:45,560 --> 00:46:48,240
ei tiennyt, että hänen tilansa huononee
Yhtäkkiä lähdin taas.

669
00:46:48,440 --> 00:46:52,100
Tulitko perheesi kanssa? Minun
vaimo ja lapset saapuivat vain

670
00:46:52,100 --> 00:46:55,280
maanantai. Oletan, että sinulla oli a
haastattelu äitisi kanssa.

671
00:46:57,960 --> 00:47:03,160
Tarkoitatko, kertoiko hän minulle
puhunut tulevasta avioliitostaan? Hyödytön, I

672
00:47:03,160 --> 00:47:04,920
tiesi sen tapahtuvan. Paitsi että se
ei tapahtunut.

673
00:47:06,440 --> 00:47:07,440
Ei

674
00:47:08,060 --> 00:47:09,300
Ja se on hyvin outoa.

675
00:47:10,280 --> 00:47:14,340
Eikö sinulla ole epäilystäkään? Emme voi
ei puhuta epäilyistä. Ajattelet

676
00:47:14,340 --> 00:47:17,440
jollekin, jollekin, jonka elämä
kuolemasi muuttuisi

677
00:47:17,440 --> 00:47:18,440
isä.

678
00:47:19,000 --> 00:47:21,420
Oletetaan, että tiedän olemassaolon
Jacob.

679
00:47:23,819 --> 00:47:26,600
En halua kuulostaa töykeältä, mutta
Haluaisin sanoa hyvästit perheelleni

680
00:47:26,600 --> 00:47:28,800
ennen kuin he lähtevät. En haluaisi
ei sillä, että he saapuvat taloomme yöllä.

681
00:47:29,020 --> 00:47:34,500
Kuinka kauan aiot viipyä Pariisissa?
Huomenna illalla. Scribd-hotellissa? Kyllä.

682
00:47:34,500 --> 00:47:37,160
missä olit murhayönä? Klo 22 välisenä aikana
ja keskiyöllä.

683
00:47:37,360 --> 00:47:41,620
Minulla oli illallinen täällä äitini kanssa. Yksin? Kunnes
isä Gaugen saapuessa.

684
00:47:41,840 --> 00:47:44,000
Kuka tämä Abbot Gauge on? Se on hänen
omantunnon johtaja.

685
00:47:44,400 --> 00:47:47,380
Äitini on oikea sammakko
fontti. Lisäksi hänen täytyy olla erittäin

686
00:47:47,380 --> 00:47:50,160
keskustele tästä asiasta Jacotten kanssa.
Heillä on yhteistä. Yksi näistä

687
00:47:50,160 --> 00:47:52,040
perinteisiä, jotka eivät kestäneet
Vatikaani II.

688
00:47:52,680 --> 00:47:55,400
Hän käyttää sukkaa, hän on vanha, minä
En ole varma, onko se puhdas.

689
00:47:55,620 --> 00:47:56,840
Epäilen pahimpia vikoja.

690
00:47:57,840 --> 00:48:01,060
En ymmärrä miten äitini voi
'arvostaa. Mihin aikaan hän saapui?

691
00:48:01,060 --> 00:48:04,280
? Hieman ennen kymmentä aamulla jätin yhden
neljänneksen tunnin kuluttua.

692
00:48:04,720 --> 00:48:08,860
Ja menit suoraan takaisin hotelliin?
Kyllä.

693
00:48:09,720 --> 00:48:16,600
Lopulta menin tapaamaan lapsiani ja
vaimoni hotellissa

694
00:48:16,600 --> 00:48:18,460
suudella heitä, koska he
oli saapunut edellisenä päivänä.

695
00:48:20,970 --> 00:48:23,710
Ja sitten sen jälkeen tulin ulos. olen
meni hakemaan raitista ilmaa Champs-Élysées'lle.

696
00:48:24,050 --> 00:48:29,090
Oliko keskiyö? Hyvä.

697
00:48:29,330 --> 00:48:34,170
Ja sitten loppujen lopuksi ehkä se on okei
näyttävät sinusta epäjohdonmukaiselta

698
00:48:34,170 --> 00:48:39,570
olosuhteissa, mutta kotona minulla ei ole
kaikki. Olen liian kuuluisa

699
00:48:39,570 --> 00:48:40,570
salli pieninkin tarina.

700
00:48:40,810 --> 00:48:47,310
Joten kun tulen Pariisiin, olen
tarve... Kuinka sanoa? minulta

701
00:48:48,190 --> 00:48:50,150
Siis Champs-Élysées'llä?

702
00:48:52,140 --> 00:48:54,100
Hän oli tumma, ei kovin pitkä.

703
00:48:54,640 --> 00:48:56,460
Hänen alla oli iso luoma
vasen rinta.

704
00:48:58,060 --> 00:48:59,520
Kyllä, hän oli hankala.

705
00:49:00,120 --> 00:49:03,720
Ja hänen mekkonsa, hänellä oli vaaleanpunainen mekko
fuksia.

706
00:49:04,340 --> 00:49:07,140
ranskaksi? Kyllä, ulkomaalaiset m
'pelotella.

707
00:49:07,520 --> 00:49:10,740
Hänen etunimensä, hänen sukunimensä? Minulla ei ole häntä
kysyi.

708
00:49:10,960 --> 00:49:15,480
Missä se tapahtui? Studio, rue de
Marja. Siellä oli bisnestä

709
00:49:15,480 --> 00:49:18,200
vaatekaappi, myös kylpyhuoneessa,
joten mielestäni sen on täytynyt olla klo

710
00:49:18,200 --> 00:49:19,200
häntä.

711
00:49:21,610 --> 00:49:24,310
Toivon, arvoisa komission jäsen, sitä
ymmärrät minua.

712
00:49:25,250 --> 00:49:31,310
En haluaisi vaimoni
ottaa itselleen ulkopuolelta

713
00:49:31,310 --> 00:49:33,030
'tiety maailma.

714
00:49:43,130 --> 00:49:45,030
Ostin kanan.

715
00:49:45,670 --> 00:49:46,670
Se pitää.

716
00:49:51,920 --> 00:49:54,000
Ja sinun yrityksesi? Jos emme puhuneet siitä
ei.

717
00:49:54,680 --> 00:50:00,020
Sir, rouva? Mitä haluat?
En todellakaan tiedä.

718
00:50:00,360 --> 00:50:03,940
Minä aloitin, etanat ja sen jälkeen,
vasikan pää.

719
00:50:05,040 --> 00:50:07,300
Rouva, jos pidät kuorista
Saint-Jacques, suosittelen niitä sinulle.

720
00:50:07,340 --> 00:50:08,340
Ne ovat tuoreita markkinoilta.

721
00:50:08,400 --> 00:50:09,158
Ah okei.

722
00:50:09,160 --> 00:50:10,360
Saat alkupalan.

723
00:50:13,240 --> 00:50:18,380
Siis päärynöitä vinegretteillä? Ja
pyhä Joosef, sopiiko se sinulle? Pyhä

724
00:50:18,380 --> 00:50:19,440
-Joseph Guigalista.

725
00:50:19,860 --> 00:50:20,860
Täydellinen. Kiitos paljon.

726
00:50:41,720 --> 00:50:42,720
Naurettavaa. Naurettavaa.

727
00:50:43,760 --> 00:50:46,320
Puhutko itsellesi? Se ei ollut välttämätöntä
nousta ylös.

728
00:50:46,640 --> 00:50:52,960
Mikä on naurettavaa? Tein a
unelma, tyhmä unelma.

729
00:50:53,600 --> 00:50:56,320
Suuri huone, kuin aula
pallo.

730
00:50:57,620 --> 00:51:03,920
Ja siellä oli Mazron, pappi,
vanha, tyylikäs, ryppyinen,

731
00:51:03,960 --> 00:51:07,280
pergamentoitu. Ja minä olin keskellä,
kuin kylän idiootti.

732
00:51:07,880 --> 00:51:09,560
Ja pappi oli sukassa.

733
00:51:09,760 --> 00:51:13,600
Ja hän puhui Jacotten korvaan ja
hän käytti sanaa avoimesti.

734
00:51:13,800 --> 00:51:17,600
Joten antaakseni itseluottamusta,
Etsin tupakkaa omastani

735
00:51:17,600 --> 00:51:23,400
housut ja... Mitä? Olin klo
hiukset.

736
00:51:24,180 --> 00:51:25,180
Pohja.

737
00:51:25,280 --> 00:51:26,600
Ylhäällä pyjamatakki.

738
00:51:30,900 --> 00:51:31,900
No...

739
00:51:53,640 --> 00:51:54,640
Okei, siinä se, voin sammuttaa sen.

740
00:51:57,220 --> 00:51:59,500
Menin rue de Berryn puolelle,
noin klo 22.

741
00:51:59,800 --> 00:52:01,160
Tyttöjä oli kolme tai neljä.

742
00:52:01,600 --> 00:52:04,240
Lopulta huomaan sen, joka
vastasi eniten kuvausta.

743
00:52:04,780 --> 00:52:06,340
Pieni brunette.

744
00:52:07,300 --> 00:52:10,020
Hän kertoi minulle, ettei hän ollut siellä
kuuluisa ilta, koska hän oli menossa

745
00:52:10,020 --> 00:52:11,020
hänen vauvansa maaseudulla.

746
00:52:11,220 --> 00:52:14,660
Näin toisen tulevan ulos a
ulkomaalainen turisti.

747
00:52:14,980 --> 00:52:16,260
Hän vahvisti myyrän.

748
00:52:16,640 --> 00:52:19,960
Hänen mukaansa hän oli nopea ja hän
hyvin maksettu.

749
00:52:20,800 --> 00:52:21,920
Hän huomasi myös...

750
00:52:22,400 --> 00:52:24,020
Monogrammi paidassa.

751
00:52:24,500 --> 00:52:25,640
Sininen, jossa valkoinen kaulus.

752
00:52:26,200 --> 00:52:27,200
Hän ei näe sitä usein.

753
00:52:27,380 --> 00:52:29,140
Kirjeet olivat PDV.

754
00:52:29,460 --> 00:52:33,280
Muistako hän ajan? Joo.
Hän lähti noin klo 23.30.

755
00:52:34,580 --> 00:52:36,360
Siitä on alle puoli tuntia, hän
all inclusive -passi.

756
00:52:36,980 --> 00:52:39,520
Joo. Voidaan sanoa, että se oli nopea.
Toinen.

757
00:52:40,980 --> 00:52:42,940
Toinen, joka on nopea? Toinen, joka
kertoo totuuden.

758
00:52:43,320 --> 00:52:44,320
Voi.

759
00:52:44,560 --> 00:52:48,000
Mavon. Hän sanoi ainoat
pienipäiset Benoît. Saimme laskun. Hän

760
00:52:48,000 --> 00:52:51,420
otti uuden paidan, verkon
julienne ja lasillinen valkoviiniä.

761
00:52:51,870 --> 00:52:54,790
Ei kumoamista. Jos hän palasi
22.30, hän saattoi hyvinkin mennä

762
00:52:54,790 --> 00:52:55,669
setä. Se on lyhyt kävelymatka.

763
00:52:55,670 --> 00:52:59,910
Hänellä ei siis ole alibiä, mutta... Mutta
? Mutta ei, hän ei usko sitä.

764
00:53:00,210 --> 00:53:01,850
Mitä varten? Juuri siksi, että hänellä ei ole
no alibi.

765
00:53:02,170 --> 00:53:04,770
Ja sitten on vilustuminen. A piss
-cold, it can freak out. Fart

766
00:53:04,770 --> 00:53:08,850
a cable, why? Maybe he
uskotaan tulleen huijatuksi. Miksi nyt?

767
00:53:08,850 --> 00:53:11,770
Prinssin kuoleman jälkeen hänellä oli a
revelation? Mobile is when

768
00:53:11,770 --> 00:53:16,950
surely revenge. Anteeksi? minä
sanoi, että... Kuten tiedämme, että se oli

769
00:53:16,950 --> 00:53:20,290
ratsastaja... Lopuksi sanon itselleni, että...
Mitä muuta meillä on? of

770
00:53:20,290 --> 00:53:21,290
charnis laskut.

771
00:53:21,799 --> 00:53:24,340
Hän ei todellakaan odottanut kuolevansa
että hän oli tilannut kaksi kaunista

772
00:53:24,340 --> 00:53:27,240
puvut Arnisilla 15 päivää ennen
ampua. Siinä kaikki

773
00:53:27,240 --> 00:53:30,320
Meillä on laskut Arniselta.
Anteeksi pomo, mutta meillä on vaatteet

774
00:53:30,320 --> 00:53:31,320
Jacquot.

775
00:53:31,920 --> 00:53:33,020
Ne, jotka hän antoi kuivapesulaille.

776
00:53:36,540 --> 00:53:39,480
Mitä nämä vaatteet ovat? Nämä ovat
palvelijan univormut.

777
00:53:40,060 --> 00:53:42,700
Valkoinen esiliina, musta mekko,
valkoiset hanskat.

778
00:53:43,400 --> 00:53:44,680
Kuivan puhdistamiseen.

779
00:53:45,740 --> 00:53:47,220
Oletko pettynyt? Kyllä tietysti.

780
00:53:54,640 --> 00:53:55,640
Tulen tapaamaan sinua.

781
00:54:03,140 --> 00:54:04,740
Pedorcene Marcel.

782
00:54:05,260 --> 00:54:06,660
Cormier. Cormier.

783
00:54:07,080 --> 00:54:11,140
Hän syyttää sinua vuotamisesta
tiedot, joita median ei pitäisi

784
00:54:11,140 --> 00:54:13,060
vastata. En vuoda mitään
kaikki.

785
00:54:13,280 --> 00:54:14,280
Tiedän hyvin.

786
00:54:15,140 --> 00:54:17,680
NIIN? Sinulla on kaikki osat
kansio.

787
00:54:18,120 --> 00:54:19,840
Minulle avain on kuolema
prinssi.

788
00:54:20,220 --> 00:54:21,220
Uskotko?

789
00:54:21,830 --> 00:54:24,630
Mazeron on pääasiallinen edunsaaja
että hänen setänsä.

790
00:54:24,990 --> 00:54:28,370
Olet tarkistanut, onko hänellä mitään tarpeita
rahaa? Hän ei enää maksa eläkettä

791
00:54:28,370 --> 00:54:30,810
hänen vaimonsa, josta hän ei ole eronnut,
muualla, mutta erillään.

792
00:54:31,070 --> 00:54:33,790
Miksei eronnut? Koska klo
nämä ihmiset.

793
00:54:34,790 --> 00:54:37,970
Olin yksi niistä ihmisistä,
vaikutus.

794
00:54:38,230 --> 00:54:41,270
Pelasin jopa tennistä Feu-len kanssa
-Prinssi, kymmenen vuotta sitten.

795
00:54:41,490 --> 00:54:42,810
Olimme samassa seurassa.

796
00:54:43,730 --> 00:54:47,930
Se sanoi, siskoni, joka oli eronnut,
kahdesti. Älä siis yleistä.

797
00:54:48,170 --> 00:54:49,170
Anteeksi.

798
00:54:49,400 --> 00:54:53,060
Hän on hyvä lastenlääkäri, mutta hänen elämänsä
yksityinen, se on kaaos.

799
00:54:54,060 --> 00:54:56,920
Missä me olimme? Ai niin, Mazron.

800
00:54:57,500 --> 00:55:00,820
Vaikka hänellä olisi rahaongelmia, minulla ei ole
älä usko, että kiinnostus on motiivi

801
00:55:00,820 --> 00:55:01,578
rikollisuudesta.

802
00:55:01,580 --> 00:55:05,080
Ja hänen vaimonsa? Hän tunnusti minulle
vilpittömästi, että Berthier-Lageste omistaa sen

803
00:55:05,080 --> 00:55:07,280
aiemmin. Ei se minusta vieläkään näytä
ei riitä matkapuhelimeksi.

804
00:55:07,620 --> 00:55:09,000
Sinä et tunne naisia.

805
00:55:09,280 --> 00:55:10,300
Puhun omani kanssa siitä.

806
00:55:12,120 --> 00:55:17,300
Joten tiesit prinssi Hubertin
ja hänen vaimonsa prinsessa? täällä? Ei

807
00:55:17,300 --> 00:55:19,630
henkilökohtaisesti. Hän ei pelaa
tennistä.

808
00:55:19,890 --> 00:55:23,350
Hän ei vaikuttanut minusta kovin ahdistuneelta, eikä myöskään
aviomiehensä kuoleman eikä hänen kuolemansa vuoksi

809
00:55:23,350 --> 00:55:25,850
hänen suurta rakkauttaan. He sanovat, ettei mitään ole
otettu meihin.

810
00:55:26,370 --> 00:55:27,370
Missä se on, välitän sen sinulle.

811
00:55:28,170 --> 00:55:29,490
Arvoisa komission jäsen, se on tarkoitettu
sinä.

812
00:55:33,690 --> 00:55:34,690
Se on Moërs.

813
00:55:34,830 --> 00:55:35,788
Se on Moërs.

814
00:55:35,790 --> 00:55:36,790
Laita se kaiuttimeen.

815
00:55:37,330 --> 00:55:38,990
Sinun täytyy hankkia matkapuhelin, minä
vakuuttaa sinulle.

816
00:55:39,330 --> 00:55:40,330
Sinulla on hengenahdistus.

817
00:55:40,930 --> 00:55:43,690
Minulla on testien tulokset
taloudenhoitajan vaatteet. Olen samaa mieltä.

818
00:55:43,950 --> 00:55:45,830
Niin, sitten? Ne ovat positiivisia.

819
00:55:46,890 --> 00:55:49,690
Kohteessa on tulitusennusteita
hanskat, esiliina, mekko.

820
00:55:50,090 --> 00:55:51,370
Se on hän, epäilemättä.

821
00:55:52,130 --> 00:55:53,130
Hän ampui.

822
00:55:54,590 --> 00:55:55,590
Kiitos, Moët.

823
00:55:56,970 --> 00:55:58,270
Tämä on tulos.

824
00:55:59,950 --> 00:56:00,990
Että minä teen sinut onnelliseksi.

825
00:56:01,530 --> 00:56:03,450
Pidät syyllistäsi ja minä
hengitys

826
00:56:05,190 --> 00:56:07,510
Voinko käyttää laitetta? Kyllä, hyvä
päällä.

827
00:56:17,080 --> 00:56:21,020
Maigret, kuka on Jacottessa? Piste
? Joten hän lopettaa sen välittömästi.

828
00:56:21,960 --> 00:56:23,020
Kyllä, kyllä, vangittuna.

829
00:56:24,120 --> 00:56:25,160
Ei, ei pihdit.

830
00:56:25,700 --> 00:56:27,500
Ja ilmoitat hänelle hänen oikeuksistaan,
Ennen kaikkea.

831
00:56:38,260 --> 00:56:40,280
Kyllä ? Herra Cromière.

832
00:56:52,880 --> 00:56:56,840
Olet poliisin pidätettynä
Menettelylain 63 artiklan 5 kohta

833
00:56:56,840 --> 00:57:00,520
rikollinen. Sinua epäillään
rikos, joka voi johtaa sinut vankilaan.

834
00:57:00,520 --> 00:57:03,700
onko sinulla käsitystä kyseisestä rikoksesta?
Ei. Luulen niin.

835
00:57:04,340 --> 00:57:07,280
Sinulla on oikeus saada apua a
asianajaja. Tiedätkö yhden? Ei

836
00:57:07,880 --> 00:57:10,560
Voimmeko nimetä sellaisen automaattisesti? Minä en
En tarvitse sitä.

837
00:57:11,440 --> 00:57:14,340
Kun sinut tuodaan tuomarin eteen
tutkimuksen, jos hän asettaa sinut tutkinnan kohteeksi,

838
00:57:14,360 --> 00:57:15,360
tarvitset sitä.

839
00:57:15,960 --> 00:57:16,960
Saa nähdä.

840
00:57:19,720 --> 00:57:22,860
Kotelosta löytyi jauheen jälkiä
asioita, joihin olet tuonut

841
00:57:22,860 --> 00:57:23,860
kuivapesu.

842
00:57:24,160 --> 00:57:27,080
Miten selität sen? Minulla ei ole
selittämään sitä.

843
00:57:27,860 --> 00:57:30,640
Nämä jäljet todistavat, että sinulla on
käytti tätä asetta äskettäin.

844
00:57:30,860 --> 00:57:32,560
Tämä ase? Tai toinen.

845
00:57:32,960 --> 00:57:36,680
Mitä teit sillä? Minulla ei ole mitään
sanoa.

846
00:57:36,900 --> 00:57:40,740
Vaadit toistamaan kaikki samat sanat
koko huoltajuutesi ajan? sinä

847
00:57:40,740 --> 00:57:43,420
tiedä, se voi olla jopa 48 tuntia.
Se on pitkä. Se on erittäin väsyttävää.

848
00:57:43,740 --> 00:57:44,980
Älä huoli minusta.

849
00:57:46,720 --> 00:57:48,080
Vihaatko pomoasi?

850
00:57:51,660 --> 00:57:54,240
Et kestänyt sitä
prinsessa menee naimisiin hänen kanssaan ja muuttaa asumaan

851
00:57:54,240 --> 00:57:57,200
'asunto, jossa asuit
vuosikymmeniä täydellisimmässä yksityisyydessä

852
00:57:57,200 --> 00:57:58,400
häntä?

853
00:57:58,400 --> 00:58:05,120
Minulle se on mitä haluat.

854
00:58:06,140 --> 00:58:07,140
Minulla on paljon aikaa.

855
00:58:08,460 --> 00:58:09,580
Tuomme sinulle vettä.

856
00:58:10,760 --> 00:58:13,360
Ja haluatko voileivän? Minulla on se
tuotu Dauphine-panimosta,

857
00:58:13,360 --> 00:58:16,240
ovat erinomaisia. Minulla ei ole nälkä. Ei
allergia, ei ruokafobiaa?

858
00:58:16,240 --> 00:58:17,240
Ei, mutta minulla ei ole nälkä.

859
00:58:17,760 --> 00:58:20,260
Voit soittaa panimolle, joka haluaa
tehdä kinkkuvoileipiä

860
00:58:20,260 --> 00:58:25,580
- suolakurkku ja minulle... Ei, kahvia
minulle ja kivennäisvedelle.

861
00:58:25,980 --> 00:58:28,240
Hiilihappoa vai hiilihappoa? Tasainen. Teemme a
vastata.

862
00:58:33,140 --> 00:58:34,140
Me kirjoitamme toisillemme, sinä.

863
00:58:34,720 --> 00:58:36,040
Ja huomaan, ettet ole tulossa.

864
00:58:37,220 --> 00:58:38,300
Haluan vain syyn.

865
00:58:40,500 --> 00:58:44,200
Mitä? Anteeksi, että vaivasin sinua. voin
puhua sinulle, pomo.

866
00:58:48,490 --> 00:58:50,010
Tiedät, että hän rikkoo minut
kuulustelu.

867
00:58:50,690 --> 00:58:52,390
Olen pahoillani, mutta mielestäni on
tärkeä.

868
00:58:54,370 --> 00:58:55,370
Julien de Vuines.

869
00:58:55,950 --> 00:59:00,170
Miltä hän näyttää? 25-30, piirretty klo
neljä nastaa. Sen täytyy olla vanhin

870
00:59:00,170 --> 00:59:02,530
Prinssi Philip, se. Mikä hän on
haluatko? Puhut tuhmaa, poika.

871
00:59:03,170 --> 00:59:04,170
Laitoin hänet sinne Baronin kanssa.

872
00:59:09,530 --> 00:59:13,910
Tiedätkö Julien de Vuinesin?
Mitä varten? Kysyn sinulta jos

873
00:59:13,910 --> 00:59:14,910
tietää.

874
00:59:15,790 --> 00:59:17,750
Onko hän Madamen pojanpoika? Hän on
siellä.

875
00:59:18,140 --> 00:59:22,200
Tiedätkö miksi? minun pitäisi
tiedä? Jacob, lopeta.

876
00:59:22,580 --> 00:59:25,200
Neiti Larieux, älä vastaa minulle
kysymyksiä kysymyksiltä. minä

877
00:59:25,200 --> 00:59:27,720
kysy jos tiedät miksi tämä Julien
haluaa nähdä minut. Vastaus.

878
00:59:28,180 --> 00:59:29,220
Minulla ei ole aavistustakaan.

879
00:59:34,700 --> 00:59:41,700
Ja onko voileivät tulossa? itään
-mitä minulla on oikeus nähdä

880
00:59:41,700 --> 00:59:42,700
pappi?

881
00:59:46,760 --> 00:59:48,680
Haluatko nähdä papin? haluaisin
puhu isä Gaugen kanssa.

882
00:59:49,320 --> 00:59:52,600
Omantunnon johtaja
prinsessa? Se on heti hyvä.

883
00:59:53,420 --> 00:59:55,040
NYT? Kyllä, se ei kestä kauan.

884
00:59:56,640 --> 00:59:59,720
Mistä voimme tavoittaa hänet? klo
Sainte-Claude-Tilden pappi.

885
01:00:00,520 --> 01:00:01,940
Hätäyhteyshenkilö, isä Gauge.

886
01:00:02,280 --> 01:00:03,520
Sen täytyy olla Sainte-Claude-Tildessä.

887
01:00:04,260 --> 01:00:06,020
Tuo hänet takaisin, jotta hän tulee pian tänne
tee terveyttäsi.

888
01:00:06,980 --> 01:00:09,420
Jacob haluaa nähdä hänet. Uskon, että on
tärkeä ja jopa erittäin tärkeä.

889
01:00:10,260 --> 01:00:13,140
Ja jos hän hallinnoi a
äärimmäinen voimattomuus? Minulla ei ole aikaa

890
01:00:13,140 --> 01:00:14,140
saada huumoria.

891
01:00:14,780 --> 01:00:15,780
Heti kun hän on paikalla...

892
01:00:15,920 --> 01:00:18,140
Menkää kaikki ulos ja jättäkää heidät sisään
päätä vastaan.

893
01:00:18,660 --> 01:00:20,480
Onko se tavallista, pomo? minä m
'hullu.

894
01:00:34,520 --> 01:00:35,700
Ole hyvä ja istu uudelleen.

895
01:00:35,920 --> 01:00:36,920
Kiitos, Baron.

896
01:00:41,919 --> 01:00:44,460
Luulin sinun olevan matkalla
Normandia perheesi kanssa.

897
01:00:44,680 --> 01:00:46,300
Ei, en minä, minulla on tunnit rue d:llä
'Ulme.

898
01:00:46,880 --> 01:00:50,560
Ja kun kuulin, että olet menossa
isoäitini luona, melkein tulin

899
01:00:50,560 --> 01:00:56,060
puhua sinulle, mutta minun edessäni
isä... Mitä et voinut

900
01:00:56,060 --> 01:00:59,080
sanoa isäsi läsnäollessa? tiistai,
Menin tapaamaan setäni.

901
01:00:59,440 --> 01:01:01,740
Setäsi? Kyllä, näin minäkin
Minulla on tapana soittaa Mr.

902
01:01:01,860 --> 01:01:02,860
Berthier eleitä.

903
01:01:03,620 --> 01:01:06,580
Minulla oli enemmän läheisyyttä häneen kuin
'minun kanssa.

904
01:01:06,840 --> 01:01:08,540
Oletko usein hänessä? En puhunut siitä
ei.

905
01:01:09,220 --> 01:01:10,460
No en minäkään salannut sitä.

906
01:01:11,919 --> 01:01:14,520
Pienestä asti olin kuullut
puhua isoäitini kanssa historiasta

907
01:01:15,340 --> 01:01:17,000
Oletko lukenut hänen kirjeensä? Hänen omansa,
ei.

908
01:01:18,200 --> 01:01:21,900
Milloin tapasit hänet lihassa
ja luu? Kaksi vuotta sitten vuonna a

909
01:01:21,900 --> 01:01:22,900
vastaanotto.

910
01:01:23,520 --> 01:01:26,280
Hän vaikutti liikuttuneelta nähdessään minut, kun minä
esitteli itseni.

911
01:01:27,160 --> 01:01:29,200
Myöhemmin hän otti minut vastaan ​​Ruth Belshazzarin
aloitteestani.

912
01:01:29,640 --> 01:01:33,060
Hän oli lämmin, täynnä anekdootteja,
hauskaa.

913
01:01:33,800 --> 01:01:35,820
Ottiko hän sinut usein vastaan? Ainakin yksi
kertaa kuukaudessa.

914
01:01:37,400 --> 01:01:38,540
Vuosi sitten minä...

915
01:01:39,530 --> 01:01:41,650
Minulla oli tunnekriisi.

916
01:01:42,270 --> 01:01:44,990
En voinut kertoa omalleni
vanhemmille, vielä vähemmän isoisälleni.

917
01:01:45,450 --> 01:01:48,150
Ja hän oli erittäin tarkkaavainen, hän kertoi minulle
auttoi paljon.

918
01:01:48,610 --> 01:01:54,310
Et pitänyt prinssi Hubertista,
isoisäsi? Se oli minulle a

919
01:01:54,310 --> 01:01:55,310
ulkomaalainen.

920
01:01:56,010 --> 01:01:59,390
Päinvastoin, olen aina tuntenut
mukava isoäitini kanssa, mutta tämä

921
01:01:59,390 --> 01:02:02,190
että minä eläisin, hän ei olisi
ymmärsin, en voinut.

922
01:02:02,850 --> 01:02:03,910
Ja äitisi?

923
01:02:05,680 --> 01:02:08,180
En halua olla ilkeä, mutta minä
sanoisi, että vaikein tehtävä on olemassa

924
01:02:08,180 --> 01:02:10,000
Tärkeää, tyhmää tai ei, mitä
On muutakin.

925
01:02:10,400 --> 01:02:11,400
Lyhyt.

926
01:02:12,680 --> 01:02:16,400
Mikä vaivasi sinua tiistaina?
kun näit Berthier Lagessen?

927
01:02:16,400 --> 01:02:20,660
Ensimmäistä kertaa minusta näytti
vanha.

928
01:02:21,520 --> 01:02:23,980
No, ei vain sitä, vaan huolestuttavaa.

929
01:02:25,260 --> 01:02:26,820
Mielestäni jopa peloissani.

930
01:02:27,680 --> 01:02:30,940
Peloissaan. Olin aina nähnyt hänet
iloinen, optimistinen, hauska.

931
01:02:31,620 --> 01:02:32,620
Ja siellä...

932
01:02:34,160 --> 01:02:38,780
Sanoitko hänelle mitään?
Jotain sellaista kuin vuoden päästä

933
01:02:38,780 --> 01:02:39,780
-äidistä tulee vaimosi.

934
01:02:40,720 --> 01:02:41,720
Hän ei vastannut mitään.

935
01:02:41,980 --> 01:02:45,180
Olin tarpeeksi kömpelö vaatimaan, ja
sitten hän kertoi minulle äänellä, että minä

936
01:02:45,180 --> 01:02:47,540
emme tienneet ollenkaan, emme olleet
ei anna sen tapahtua.

937
01:02:48,460 --> 01:02:51,520
He eivät anna meidän tehdä sitä, sinä olet
varmasti? Tai he eivät anna minun.

938
01:02:53,280 --> 01:02:57,400
Hänen kasvonsa, ilmeensä hänellä oli
kesti kymmenen vuotta, hän oli harmaa.

939
01:02:59,799 --> 01:03:01,880
No, tuolloin sanoin itselleni, että se
oli ehkä reaktio

940
01:03:01,880 --> 01:03:03,740
isoisäni kuolema. Heillä oli
melkein saman ikäinen.

941
01:03:04,260 --> 01:03:06,540
Mutta siitä lähtien se on juuttunut päähäni.

942
01:03:08,880 --> 01:03:11,800
Oletko puhunut siitä kenenkään kanssa? ON
isoäitisi? Ei kenellekään.

943
01:03:13,220 --> 01:03:16,660
Mutta mitä enemmän ajattelen sitä, sitä enemmän uskon
hän oli kauhuissaan, hän tunsi

944
01:03:16,660 --> 01:03:17,660
uhka.

945
01:03:20,800 --> 01:03:23,920
Kyllä, pappi on siellä. Millainen hän on?
Vanha.

946
01:03:25,060 --> 01:03:26,060
Mutta hän haisee.

947
01:03:26,820 --> 01:03:27,820
Tupakka.

948
01:03:28,170 --> 01:03:30,070
Teitkö niin kuin käskin? Kyllä,
Kyllä.

949
01:03:32,630 --> 01:03:37,190
Sinulle, jota kutsut omaksesi
setä pelkäsi tulla tapetuksi? Kaiken kaikkiaan

950
01:03:37,190 --> 01:03:38,630
tapauksessa hän ajatteli epäonnea,
selvästi.

951
01:03:40,590 --> 01:03:43,170
Ja puhutko hänen ystävistään? Kyllä, he
oli menettänyt ne kaikki.

952
01:03:44,050 --> 01:03:47,390
Ja hänen vihollisensa? 50 vuodessa
ura, luulen, että he ovat

953
01:03:47,390 --> 01:03:48,149
muutama.

954
01:03:48,150 --> 01:03:49,510
Kyllä, joten hän piilotti ne hyvin.

955
01:03:51,710 --> 01:03:52,710
Kiitos paljon.

956
01:04:01,100 --> 01:04:02,500
Emmekö laita mikrofonia sisään?

957
01:04:02,500 --> 01:04:10,280
Mitä

958
01:04:10,280 --> 01:04:13,440
Olisiko hän voinut kertoa hänelle? Mitä
olisiko hän voinut kertoa hänelle,

959
01:04:13,480 --> 01:04:18,920
häntä? Ja sieltä voin lukea hänestä
huulet, "Ego te absolvo".

960
01:04:18,920 --> 01:04:26,140
Ja

961
01:04:26,140 --> 01:04:27,140
siellä?

962
01:04:35,560 --> 01:04:36,560
kyllä,

963
01:04:39,320 --> 01:04:40,320
Herra syyttäjä.

964
01:04:41,180 --> 01:04:42,940
Ei, minulla ei vieläkään ole puhelinta
kannettava.

965
01:04:43,220 --> 01:04:46,340
Kyllä siinä on huonot puolensa, mutta myös
sen etuja. En aja autoa

966
01:04:46,340 --> 01:04:47,340
lisää.

967
01:04:48,280 --> 01:04:50,400
He ovat olleet yhdessä noin kaksikymmentä
minuutista.

968
01:04:52,100 --> 01:04:53,540
Kyllä, olet ensimmäinen, joka ilmoittaa.

969
01:04:54,460 --> 01:04:55,580
Tietenkin, herra syyttäjä.

970
01:05:16,620 --> 01:05:18,700
Pyydän anteeksi sinua
saa sinut odottamaan.

971
01:05:19,260 --> 01:05:21,220
Täällä ei varmaan saa tupakoida.

972
01:05:21,940 --> 01:05:23,280
Ole hyvä ja istu alas.

973
01:05:33,100 --> 01:05:34,100
Kuuntelen sinua.

974
01:05:35,060 --> 01:05:37,060
Emme kaikki elä samassa paikassa
aika.

975
01:05:38,580 --> 01:05:42,660
Neiti Larieux ei tiedä
tai ei halua tietää sitä joistakin

976
01:05:42,660 --> 01:05:45,000
Kirkko on muuttunut paljon.

977
01:05:46,060 --> 01:05:53,000
Tarkoitan hänen uskoaan
syvä, naiivi, ankkuroituna toiseen

978
01:05:53,000 --> 01:05:58,860
aika, saneli hänelle käyttäytymisen, jonka minä
Luulin, että velvollisuuteni oli tehdä hänestä

979
01:05:58,860 --> 01:05:59,860
luovuttaa.

980
01:06:00,900 --> 01:06:05,660
Hänen koskettava huolensa, ja sanoisin
valitettavasti anakronistista, se oli sitä

981
01:06:05,660 --> 01:06:10,080
Mr. Bertier-Lageste ei saa
Kristillinen hautaus.

982
01:06:12,220 --> 01:06:13,380
Hän teki itsemurhan.

983
01:06:13,920 --> 01:06:16,020
Hän halusi odottaa hautajaisiin asti
puhua.

984
01:06:19,620 --> 01:06:23,440
Onnistuin vakuuttamaan hänet mistä
oli hänelle tärkeintä.

985
01:06:24,320 --> 01:06:28,340
Kirkko ei kiellä herra Berthieriä
- Anna hänen siunauksensa.

986
01:06:34,140 --> 01:06:37,520
Olin menossa nukkumaan kun kuulin
laukaus.

987
01:06:37,920 --> 01:06:40,420
Et ole niin kuuro kuin olet
kerro meille ystävällisesti.

988
01:06:41,130 --> 01:06:45,130
Ryntäsin toimistoon ja
Näin herrasmiehen maassa, hänen kasvonsa

989
01:06:45,130 --> 01:06:46,570
lapsi. Hän suihkutti.

990
01:06:48,190 --> 01:06:49,390
Hän oli hänen vieressään.

991
01:06:49,630 --> 01:06:55,730
Mitä olet tehnyt? Menin
etsiä peiliä huoneestani

992
01:06:55,730 --> 01:06:56,810
varmistaakseen, ettei hän enää hengitä.

993
01:06:57,110 --> 01:07:01,810
Jälkeenpäin? Ajattelin soittaa
prinsessa. Mutta sinulla ei ole sitä

994
01:07:04,290 --> 01:07:06,370
Tarkoitan, se on itsemurha, en
ei voinut.

995
01:07:09,420 --> 01:07:10,800
Ja kuvittelin mitä seuraavaksi tapahtui.

996
01:07:12,660 --> 01:07:13,800
Siviilihautaus.

997
01:07:14,240 --> 01:07:17,520
Mitä sitten? rukoilin.

998
01:07:20,520 --> 01:07:22,540
Sen jälkeen otin aseen ja minä
potkut.

999
01:07:25,920 --> 01:07:27,500
Anteeksi pyytäminen herrasmieheltä.

1000
01:07:28,640 --> 01:07:29,720
Ja taivaaseen.

1001
01:07:33,900 --> 01:07:36,880
Neljän laukauksen jälkeen se oli
pidätetty. Se ei toiminut enää.

1002
01:07:38,720 --> 01:07:41,500
Ja sitten näin nämä asiat
loisti matolla. Pistorasiat.

1003
01:07:41,800 --> 01:07:42,800
Otin ne ylös.

1004
01:07:45,320 --> 01:07:46,320
En nukkunut.

1005
01:07:48,920 --> 01:07:50,560
Aamunkoitteessa pesin.

1006
01:07:52,060 --> 01:07:53,060
Muutin.

1007
01:07:54,560 --> 01:07:56,000
Kävin Pont de la Concordessa.

1008
01:07:57,780 --> 01:07:59,060
Odotin, kunnes kukaan ei ollut paikalla.

1009
01:08:01,280 --> 01:08:02,520
Ja tein kaiken lavalla.

1010
01:08:06,080 --> 01:08:07,460
Mene hakemaan meille vettä, kiitos
miellyttää.

1011
01:08:18,800 --> 01:08:23,300
Miksi hän tappoi itsensä? siellä
Kolmen kuukauden ikäisenä lääkäri kertoi hänelle

1012
01:08:23,300 --> 01:08:24,300
lopettamaan alkoholin juonnin.

1013
01:08:25,660 --> 01:08:26,660
Hän rakasti juomista.

1014
01:08:28,060 --> 01:08:29,600
Hän lopetti, sitten aloitti uudelleen.

1015
01:08:31,300 --> 01:08:32,600
Hän alkoi nähdä painajaisia.

1016
01:08:34,300 --> 01:08:35,840
Hän valitti vatsakipuista.

1017
01:08:40,359 --> 01:08:43,580
Mikä on hänen lääkärinsä nimi? The
Tohtori Urko.

1018
01:08:49,899 --> 01:08:51,040
Puhelimesi, kiitos.

1019
01:08:51,340 --> 01:08:52,340
Annan itselleni omani.

1020
01:08:52,500 --> 01:08:53,540
Älä taistele.

1021
01:08:57,080 --> 01:09:02,779
Mikä numero? 01 39 00 37 43.

1022
01:09:04,420 --> 01:09:08,240
Hei? Hei tohtori. Tässä
Komissaari Maigret. Haluaisin sinut

1023
01:09:08,240 --> 01:09:09,240
yksi potilaistasi.

1024
01:09:10,500 --> 01:09:11,500
Täsmälleen.

1025
01:09:12,560 --> 01:09:14,120
Se näyttää olevan itsemurha.

1026
01:09:15,819 --> 01:09:17,060
Eikö se yllätä sinua?

1027
01:09:19,700 --> 01:09:26,040
Hei ? Kuuletko minua nyt paremmin? THE
Kuolinsyyntutkija sanoi, ettei hänellä ollut mitään. Hänen

1028
01:09:26,040 --> 01:09:27,180
elimet olivat hyvässä kunnossa.

1029
01:09:27,899 --> 01:09:31,740
Kerroitko hänelle myös sen? Hän ei
ei uskonut.

1030
01:09:33,500 --> 01:09:35,600
Hän näki työtovereita. Ja he myös.

1031
01:09:37,140 --> 01:09:38,600
Selvä. Kiitos.

1032
01:09:39,439 --> 01:09:41,720
Ei, kiitos, tohtori. klo
Hyvästi.

1033
01:09:42,880 --> 01:09:44,680
Hieman huonokuuloinen, tohtori Urgo.

1034
01:09:47,560 --> 01:09:50,160
Berthier Lagesse oli pudonnut sisään
päähän, että hänellä oli syöpä.

1035
01:09:51,620 --> 01:09:53,920
Hän oli aina ollut niin ylpeä itsestään
terveys.

1036
01:09:56,780 --> 01:09:58,240
Se alkoi eturauhasesta.

1037
01:09:58,900 --> 01:10:00,900
Hän nöyryytti herätä yöllä.

1038
01:10:03,020 --> 01:10:05,340
Ja sitten kaikki hänen ystävänsä kuolivat yksitellen
muiden jälkeen.

1039
01:10:06,940 --> 01:10:10,480
Yhden heistä työskentelimme kovasti
kestää kolme vuotta

1040
01:10:10,480 --> 01:10:15,740
kauheaa. Hän oli kertonut omansa
lääkäri, jos et tapa minua, sinä

1041
01:10:15,740 --> 01:10:16,740
salamurhaaja.

1042
01:10:25,480 --> 01:10:27,320
Et enää tue korjaustiedostoja
nikotiini.

1043
01:10:28,620 --> 01:10:30,260
Sinun pitäisi saada yksi näistä
päivää.

1044
01:10:31,680 --> 01:10:32,680
Ajattelen sitä.

1045
01:10:33,300 --> 01:10:34,420
Ajattele sitä jumalien edessä.

1046
01:10:35,580 --> 01:10:38,240
Voit tupakoida, mutta sillä ehdolla
avaa ikkuna.

1047
01:10:38,480 --> 01:10:39,480
Minä odotan.

1048
01:10:39,860 --> 01:10:41,020
Tule, kerro minulle kaikki.

1049
01:10:41,940 --> 01:10:43,480
Saat raporttini päivän aikana.

1050
01:10:43,780 --> 01:10:46,700
Annan Jacobin ajaa kotiin
hänestä tai pikemminkin notaarista lähtien

1051
01:10:46,700 --> 01:10:48,060
tänään avataan
tulee.

1052
01:10:49,340 --> 01:10:53,040
Mikään ei näytä olevan sen suurempaa pettymystä
'mies, joka saavuttaa korkeutensa

1053
01:10:53,040 --> 01:10:57,520
toiveita. Luuletko, että Berthier Lagesse,
toteuttaa unelmansa,

1054
01:10:57,540 --> 01:11:01,880
olisiko joutunut pettymykseen? Tällä on
pikemminkin ollut kauhun muodossa, jos

1055
01:11:01,880 --> 01:11:05,540
ymmärsin hyvin. Usko itsesi kärsiväsi
'parantumaton sairaus, se on a

1056
01:11:05,540 --> 01:11:07,240
melankolisen masennuksen oire.

1057
01:11:07,560 --> 01:11:09,300
Jos sanot niin, en ole
lääkäri.

1058
01:11:10,160 --> 01:11:13,460
Älä tarjoa prinsessalle aviomiestä
että rampalla elämänsä lopussa täytyy olla

1059
01:11:13,460 --> 01:11:16,560
näyttävät hänestä julmilta. Miksi puhua
pettymys? Ei, näin unta silmistäni

1060
01:11:16,560 --> 01:11:19,340
auki, mietin mikä olisi
tapahtui, jos Berthier Lagesse ei olisi ollut

1061
01:11:19,340 --> 01:11:21,760
ei tapettu ja jos hän olisi vihdoin mennyt naimisiin
prinsessa.

1062
01:11:25,100 --> 01:11:31,720
Mitä? Vaivaako sinua jokin? C
Ehkä minä olen pettynyt.

1063
01:11:40,780 --> 01:11:45,200
Onko se jo siellä? Kyllä.

1064
01:11:54,160 --> 01:12:01,020
Kuinka hyvältä se tuoksuu? Onko tämä
että se ei olisi kestävää

1065
01:12:01,020 --> 01:12:03,440
luumuleipää? Toivon sitä
sopii sinulle.

1066
01:12:03,660 --> 01:12:05,780
Mutta mitä hulluutta. seurasin
resepti.

1067
01:12:06,220 --> 01:12:11,480
Mutta mitä juomme sen kanssa?
Mistä aloitamme? Koska minä

1068
01:12:11,480 --> 01:12:12,480
nälkää.

1069
01:12:45,020 --> 01:12:46,020
Hei, se olet sinä.

1070
01:12:46,560 --> 01:12:51,160
Hyvää huomenta. Mitä voin tehdä?
sinulle? Eikö Mazran ole siellä? Hän

1071
01:12:51,160 --> 01:12:52,440
myyntiin. Vaihdan sen.

1072
01:12:53,300 --> 01:12:54,460
Olet hänen palveluksessaan.

1073
01:12:54,800 --> 01:12:58,600
Haluatko ostaa jotain? minä
ihmetteli kuinka hän selvisi,

1074
01:12:58,600 --> 01:13:00,500
tahto oli suosinut häntä tai ei.

1075
01:13:01,080 --> 01:13:03,020
Lyhyesti sanottuna halusin kyydin.

1076
01:13:05,020 --> 01:13:06,020
Hienoa, tuo.

1077
01:13:06,100 --> 01:13:08,600
Se on cembalosovitus, alussa
seitsemännestä.

1078
01:13:08,900 --> 01:13:09,900
Vältä koskemista.

1079
01:13:12,200 --> 01:13:13,220
Asia on suljettu.

1080
01:13:14,190 --> 01:13:18,190
Ja Abbé Gauchen todistukset ja
tohtori Rourgaudin näkemykset olivat ratkaisevia.

1081
01:13:18,550 --> 01:13:20,350
Pohjimmiltaan kaikki oli heidän varassa.

1082
01:13:22,310 --> 01:13:24,230
Luulen, että hän on myös lääkärisi.

1083
01:13:24,430 --> 01:13:30,870
Mistä lähtien? Mitä väliä sillä on? C
Se on kaunis tarina, jonka kerrot meille

1084
01:13:30,870 --> 01:13:31,910
tarjoillaan. Kaikki uskoivat häntä.

1085
01:13:32,150 --> 01:13:33,150
Jopa minä.

1086
01:13:33,970 --> 01:13:37,110
Mutta muistan sanat
Berthier Lagesque.

1087
01:13:37,330 --> 01:13:39,610
Julien, prinssin pojanpoika, antoi minulle
raportoitu.

1088
01:13:40,670 --> 01:13:42,210
He eivät anna minun tehdä sitä.

1089
01:13:44,330 --> 01:13:45,730
No, se ei ole sairaus.

1090
01:13:46,190 --> 01:13:47,550
Sen täytyi olla joku.

1091
01:13:48,650 --> 01:13:51,090
Kuten itse sanot,
Asia on suljettu.

1092
01:13:52,850 --> 01:13:56,110
Et halunnut mennä taloon
prinsessa vai onko hän jolla ei ole

1093
01:13:56,110 --> 01:14:02,810
sinulta? Mikä on suhteesi
Mazeron?

1094
01:14:02,810 --> 01:14:06,990
Hänen vaimonsa kutsui häntä julmaksi, mutta kanssa
sinä, se on kuin ajatus, että hänen täytyy

1095
01:14:06,990 --> 01:14:07,990
vedestä.

1096
01:14:08,990 --> 01:14:10,330
Sinun täytyy muistuttaa häntä hänen äitistään.

1097
01:14:14,000 --> 01:14:15,000
Ah, siinä se.

1098
01:14:15,500 --> 01:14:16,900
Kyllä se kaatuu.

1099
01:14:19,160 --> 01:14:22,100
Toivottavasti mitään ei tapahdu
Mazeron. Ei sillä, että ihailisin häntä,

1100
01:14:22,100 --> 01:14:23,880
se olisi ehkä vaikeampaa
sinä tällä kertaa.

1101
01:15:01,290 --> 01:15:05,070
Menikö hyvin? Hyvä.

1102
01:15:07,350 --> 01:15:12,550
Mitä muuta hänellä siis on?
vatsa? Ehkä se on tämä salaatti

1103
01:15:12,550 --> 01:15:13,550
perunoista.

1104
01:15:16,570 --> 01:15:17,570
Ei, siellä ei ole ketään.

1105
01:15:18,090 --> 01:15:19,090
On sadetta.

1106
01:15:21,050 --> 01:15:22,050
Kukaan ei tullut.

1107
01:15:24,210 --> 01:15:25,210
13 henkilöä.

1108
01:15:26,850 --> 01:15:27,850
Mielenkiintoinen henkilö.

